Наръчник за избор на термално устройство
Един от най-важните инструменти за виждане през нощта при лов е термално устройство ( Iray е препоръчан от нас). . Термалната оптика дава възможност за адаптивност през всички сезони и метеорологични условия, без значение, дали времето е мъгливо или дъждовно, дали е ден или нощ
| За лов / наблюдение | Лов / Военен клас | |
| Издръжливост/ Степен на откат | Ниска | Висока |
| Продължителност на живота | Средна до ниска | Висока |
| Пригоденост за тежки условия | НЕ | Да |
| Подходящ за лоши времеви условия | НЕ | Да |
| Тегло | Зависи от вътрешните компоненти | Зависи от вътрешните компоненти |
| Софтуер | Луксозен и функционален | Функционален и лесен за употреба |
| Цена | Ниска | Висока |
Никога не е лесно да се избере термален уред , особено, ако сте новак, който иска да я използва за лов
Сектора виждат множество нови термални устройства , вариращи от висок клас военни дизайни до по-приемливи цени и обществено достъпни. Военния клас термална оптика са конструирани да издържат тежки ситуации на сражение, докато по-достъпните са като цяло по-бюджетни. Преди да започнете да гледате за най-добрия термален уред, проверете следните неща за най-задълбочената информация, която да Ви помогне да изберете правилният за Вас уред.
Всичко става по-просто, когато стигнете в края на статията със списъка от конкретни действия, които човек може да предприеме преди да финализира избора си.
1. Употреба
Уредът ще бъде ли използван за лов, стрелба, или нещо съвсем различно? Преди да обмисляте опциите си, първо трябва да определите индивидуалните цели за употреба на Вашия термален уред. Следните са най-важните елементи, които е нужно да се вземат предвид при ловен или модел за наблюдение..
За лов/Наблюдение/ Лов Издръжливост/Степен на откат
Ниска
Висока Продължителност на животът
Средна до ниска
Висок Пригоденост за тежки условия
НЕ
Да Пригоденост за лоши времеви условия
НЕ
Да Тегло
Зависи от вътрешните компоненти
Зависи от вътрешните компоненти Софтуер
Луксозен и функционален
Функционален и лесен за употреба Цена
Ниска
Висока
Таблицата по-горе ясно показва, разликите
Обаче за стандартен лов, публично достъпния ще свърши работа.
Термален уред от лов от военен клас може да бъде обмислен като вариант за ловци с високоскоростни оръжия или, които живеят в екстремни климатични условия или ниски температури, тъй като повечето търговски уреди не могат да работят при температура под -20°C. Военният клас са издръжливи устройства, които могат да бъдат използвани във всички времеви условия. Освен, това модела трябва да може да реагира бързо, да е лесен за употреба и да има батерия, която може да издържи през цялата нощ.
2. Термален детектор
Един от най-важните фактори, които трябва да бъдат разгледани при избора на термален уред е термалния сензор. Има голяма разлика в качеството и продуктивността на термалния детектор е от ключова важност за генерирането на термално изображение с високо качество
.
2.1 Резолюция
Резолюцията на термалния сензор е един от главните критерии за определянето на истинското качество на изображението на устройството Колкото е по-висока резолюцията, толкова по ясни ще са изображения, без да кара обектите да изглеждат пикселизирани. Поради факта, че се използва допълнителна резолюция, за да се подобри качеството на картината, устройство с термален детектор имащ резолюция 640*480 трябва да е с по-добро качество от устройство имащо термален детектор с резолюция 384*288.
От друга страна, термален сензор с по-висока резолюция има по-малко поле на видимост ( Field of view )и по-малко увеличение с еквивалентен размер на обектива. Например, нивото на увеличение за 12-микронови термални прицела, и двата имащи 75 мм. обектив, но с резолюция 640*480 и 384*288 са съответно 4х и 7х. Както може сами да разберете, резолюцията се е променила, което води до значителна промяна в степента на увеличение.
Термални детектори с по-висока резолюция създават по-ясни изображения и цената отразява продуктивността на устройството. Въз основа на параметрите на обектива, устройство с резолюция 640*480 струва между 1000€ и 2000€ повече отколкото устройство с резолюция 384*288.
2.2 NETD ( Noise Equivalent Temperature Difference) чувствителност на матрицата към температурна разлика
Обхвата на термалния детектор за идентифицирането на минимални температурни промени е показвано от NETD Системата ще бъде по-чувствителна, ако NETD има ниска стойност От голяма важност е да се помисли за качеството на термалния сензор, тъй като много от термалните сензори имат еднаква резолюция но различни NETD.
Стойност на корен квадратен от NETD се установява от отвора на лещата на термалния уред. F-stop означава количеството светлина, което лещата събира. Обикновено, термалните уреди в термалната фотография се описват като относителна апертура (F-число) което заема стойност от 0.8 до 1.6. NETD често се реферира за F/1.0 за единичен детектор. Относителната апертура (F-числото) има голямо влияние над NETD за камери или модули. Връзката между NETD и относителната апертура е следната: Като цяло, NETD = NETD на детектор x F²..
Например, най ранните термални детектори имат NETD от <40mK @F/1.0, което е NETD of 57.6mK @F/1.2 и 25.6mK @F/0.8. В резултат на това, особено, ако сте новобранец, който търси стандартен термален уред, имайте едно на ум за производители, които твърдят, че продаваните от тях устройства имат NETD равно на <40mk обаче все пак използват F1.2 или F1.1 апертура на системата на обектива.
Голяма част от бизнесите започват да твърдят, че техните NETD са толкова ниски, колкото те си преценят, че е удачно да сложат на списъка със характеристики. Някои производители претендират 15mk или 20mk за неохладен термовизор, което намеква, че работи по-добре от охладен термовизор. Също помнете да вземете предвид, че сами по себе си NETD числата няма да Ви дадат пълна картина. Всъщност, качеството на картината на устройството основно се определя от алгоритъма използван от производителя. Качеството и продуктивността на NETD е аналогично на това при качеството на хранителните продукти при готвене. Очевидно, човек ще предпочете да използва най-свежите съставки, но е важно това как ще ги приготви, защото това определя какъв вкус ще има ястието. Ако бъдат дадени едни и същи съставки на главен готвач в ресторант награден със звезди Мишелин и готвач от случайно избран квартален ресторант, този от реномирания ресторант почти винаги ще успее да приготви значително по-добри ястия.
2.3 Честота на обновяване
Честотата на обновяване е броя на пътите, в който кадъра на картината се актуализира в секунда. Честота се измерва в херцове(Hz) или кадъра в секунда (fps). По-голяма честота на обновяване е полезна когато мишената е в движение, за да няма ‘влачене.’ Добър термален окуляр трябва да има честото на обновяване минимум 50hz, за да може да заснеме най-добрите изображения на движещи се цели. Термални устройства от предишното поколение с честота на обновяване от 9hz или 30hz не могат да са конкурентноспособни вече, защото повечето производител вече осигуряват 50hz честота.
3. Алгоритъм и Качество на картината
Когато става дума за постигането на цялостно качество на топлинното изображение, термалният алгоритъм често е от съществено значение. Лесно е да се направи сравнение на хардуерните характеристики на различните производители, но като цяло е трудно да се определи качеството на изображението на термалното устройство. А какво точно значи термина “качество на термално изображение”? Има четири ключови характеристики, които се използват, за да се характеризира качеството на термално изображение и те са изброени долу.
3.1. 3.1 Спецификации на целта
Това, което се предполага, че ще бъде наблюдавано на мишената в полето на видимост се наричат подробности за целта. С колкото повече информация/цвят зависещ от температурата може да се сдобиете, толкова повече подробности за целта ще имате Трудно е да се сдобиете с много подробности за целта, защото за това е необходим по-висок клас термален детектор със сложен алгоритъм. Преди да вземете решение за нивото на ‘подробности за целта’, помислете за следните въпроси:
• Дали виждате само живи същества с светли петна, като преекспонирани и ярки обекти веднъж след като ги идентифицирате?
• Имате ли ясна видимост към устните, носа и очите?
• Можете ли да различите козината на животното от различни дистанции?
• Може ли да възприемете тялото на животното н различни цветове, или виждате големи части от черни и бели предмети, които имат една и съща температура
Можете да гледате колкото си пожелаете обекти със задоволителни ‘подробности за целта’. Термален уред с по-ниско качество може само да покаже целта в режим на осветяване, което може да бъде направено от всеки производител.
Когато не стреляте на разстояние от под 50 м. бихте желали да виждате колкото се може повече от целта, тъй като може да се наложи да потвърдите вида на животното преди да стреляте. Добър алгоритъм показващ ‘подробностите за целта’ позволява с точност да определите характеристиките на тялото на животното от различни разстояния, което Ви позволява винаги да стреляте с увереност.
3.2. “Ръб” на целта
Този термин се отнася до това колко “гладки” са краищата на целта, както и, дали изображението е “пикселизирано”. “Ръбът” на целта е по-гладък и изчистен когато резолюцията на термалния детектор е по-висока, но също може да се постигне с добър алгоритъм на термалното устройство.
3.3 Ниво на шум
“Снежинките ” се отнасят до звука във визуалното поле. Има много шум във оригиналното изображение. Алгоритъмът намалява нивата на шум и осигурява чисто изображение Някои термални уреди имат детектори с по-ниско качество и не могат да използват правилния алгоритъм, за да премахнат шума изцяло, оставяйки слой от е “мъгла ” върху изображението, които непрестанно трябва да бъде изчистван
3.4 Обща информация
Яснота на заобикалящата ви цел се показва от фоновата информация. Възможно ли е да се видят ясно тревата, дърветата и планините зад животното? „Подробности за фона“ е референтен параметър, който може да се използва за разграничаване на аспектите на околната среда при наблюдение на вашите цели.
4. Зрително поле и приближаване
Възможността за приближаване и зрителното поле на един термален уред не може да се разглеждат по отделно. По-ниско ниво на увеличение е предпочитано от някои потребители, които харесват по-голямо зрително поле. . Други хора пък се нуждаят от по-голяма възможност за увеличение, за да могат да стрелят от по-големи разстояния. Нивото на увеличение се определя от следните няколко фактора, включително фокусните разстояния на обектива и окуляра, стъпката между пикселите и размера на екрана. Производителите могат лесно да получат високо ниво на базова увеличение благодарение на развитието на технологиите, тогава защо термалните устройства често имат ниско ниво на увеличение?
Най-основното причина е това, че с нарастването на възможността за увеличение се намалява резолюцията на изображението, което означава, че най-доброто качеството на картината не може да бъде запазено с по-голямо увеличение. И ето за пример скъпия термален уред с резолюция 640*480 с 50 мм обектив, който предоставя перфектно качество на изображението само до 150 метра заради своето 2х увеличение. Защото увеличението прави качеството много ниско, не може да се различи, дали мишената в действителност е заек или лисица на разстояние повече от 150 метра.
Не си вадим заключения, дали по-голяма или по-малко увеличение е по-добро или не. Най-важната точка е да откриете перфектния уред за Вас с подходяща способност за приближаване към Вашият стил на стрелба, отколкото да се вслушате в мита, който някои производители пробутват, че по-ниската възможност за увеличение винаги е по-добрата опция.
5. Интервала на откриване
Сред най-противоречивите аспекти на термалните окуляри е интервала на откриване. Всеки производител може да сложи сравнително висока дистанция на откриване във своя лист с характеристики. Когато някой новак попита, , “Възможно ли е да се вижда толкова надалеч?”, те често са разочаровани от реалните способности в сравнение с това, което се показва в рекламите. За да придобиете по-добро разбиране откъде произтича разочарованието, трябва да започнем с дефиницията на ‘обхват на откриване.’
Повечето от статистиките относно ‘обхват на откриване’ са вкоренени в концепцията DRI, която е създадена през 50-те години на миналия век за да опише ефективността на камера за термални изображения използвана с военни цели DRI е военна техника, която рядко бива прилагана в ситуации от реалния живот. От друга страна, повечето потребители очакват повече подробности отколкото DRI рейтинга за техните мишени. В резултат на това те лесно могат да останат разочаровани
Буквата “D” от английската дума detection е за откриване. Откриването означава да се разбере, дали даден обект е там или не е по критериите на Джонсън. Обектът трябва да се показва на минимум от 2 пиксела, и следователно няма да има липсваща информация, за да се определи какъв ще бъде обектът от това разстояние. Вие само знаете, че има нещо там. Ако тази метрика е използвана, за да се определи колко надалеч може да виждате с термалното устройство, то ще бъдете разочаровани всеки път.
Буквата “R” от английската дума Recognition е за разпознаване. Под разпознаване се разбира възможността даден обект да бъде категоризиран в даден клас. Разстоянието, от което може да се установи типа на обекта (превозно средство, човек или животно) е обхват на разпознаване. Обхвата на разпознаване обикновено е 1/3 от обхвата на откриване. Дефиницията на разпознаване според DRI концепцията е най-сходна до това какво хората си представят като чуят интервал на откриване в контекста на въпроса ‘Колко далеч мога да виждам с този термален уред?’
Буквата “I” от английската дума identification е за идентифициране. Разстоянието, от което може да различите обектите от даден клас е обхвата на идентифициране. Например, разпознаването на типа превозно средство (трактор, SUV или автомобил) или дали човекът е турист или ловец Колко далеч мога да стрелям с термален уред? Обхвата на идентифициране е елемента, който хората най-често асоциират с “обхват на стрелба” при отговора на въпроса ‘Колко далеч може да стрелям с термален уред?’ Тъй като то осигурява основната необходима информация за мишената, в която човека се цели. Обхвата на идентифициране е около 1/3 от обхвата на разпознаване, и обхвата на идентифициране е около 1/6 от обхвата на откриване.
Например, ако 17-микронен 50 мм. обектив термален прицел с резолюция 384*288 има обхват на откриван 1800 м. приблизителния “обхват на стрелба” за мишена с човешки размери би бил до 300 м. Но, тъй като ще стреляте по животински видове, които най-често са под 1.7 м. високи, ще е нужно да обмислите размера на вашата цел и обхвата на стрелба, които би бил подходящ спрямо това. Например, да кажем, че се целите във вълк, който е 1/3 от размера на човек; приблизителния обхват на стрелба би трябвало да бъде около 100 метра. В резултат на това, вместо да използвате обхвата на откриване, който е 1800 м., трябва да използвате 100-метра като референтна точка.
Освен това, мерките по метода DRI са изчислени с 50% вероятност и не вземат предвид различни метеорологични фактори. Времето в реалния живот рядко е перфектно и тези обхвати обикновено са по-малки от посочените. За устройство с 384*288 сензор (17-микрон) и 50 мм. обектив, реалния обхват за стрелба при вълци в полята трябва да бъде намален до около 100 метра, ако сте на място със значителна влажност като Англия.
6. Продуктивност на софтуера
Гладкостта, с която оперира термалният уред често се обозначава като продуктивност на софтуера Крайните потребители критикуват термалните устройства, защото техния софтуер е труден за употреба или има забавяне по време на наблюдение. За да се определи, дали софтуера работи добре, питайте или обмислете сами следните въпроси:
• Лесно ли се сменят контраста, яркостта и приближава картната?
• Лесно ли е термалният уред да се нулира?
• Лесно ли се използват опциите от менюто?
• Замъглява ли се картината на термалното устройство при търсене на обект?
• Устройството включва ли се за секунди?
• Има ли промяна след няколко изстрела?
7. Издръжливост и безопасност
Издръжливостта е основно фокусирана върху силата на откат на устройството. По-голямата част от продуктите в индустрията твърдят, че са оценени на 9000J, което може да се използва за повечето пушки. Въпреки това, за калибър по-голям от 0.50, е нужен термален уред от военен клас, за да издържи на високият откат.
Устройствата използвани за ловни цели или наблюдение се нуждаят от по-висок клас термални уреди, които често са равни или близки до MIL-STD-810 ( военен стандарт), което включва следните тестове:
•Температурно тестване при най-високи и най-ниска температура, на която термалният уред оперира
• Тест за съхранение при най-високата и най-ниската температура, на която устройството оперира
• Тест за вибрации
• Пясък и прах
• Тест за изпускане
• Шок тест
• Тест при влага
• Тест при стрелба
• Тест при потапяне във вода от 1м.
Само най-високо оценените устройства може да преминат MIL-STD-810 (военен стандарт), който представлява най-сериозния метод за тестване на термален уред. Типично MIL-STD-810, сертифицирано устройство е изключително издръжливо и има продължителност на живота от над 10 години и винаги работи с най-високото качество дори и при неблагоприятни климатични устройства. Голяма част от тези термални уреди обаче са наистина много скъпи, но вече стават по-достъпни за потребителя.
.
8. Скала
За термален уред, наличието на много възможности за скала е от огромна важност. Производителя обикновено предоставя поне шест скали, за да задоволи потребителските нужди Въпреки, че скалите са всеобхватна тема, тази статия ще се съсредоточи върху най-важните черти за термалният уред. Следните се ключовите характеристики, който трябва да бъдат взети предвид:
• Първият въпрос е много прост: Вашата предпочитана скала има ли я на термалния уред?
• Устройството има mil-dot или MOA скала?
• Разширява ли се кръстосаното кръстче Mil-dot или MOA по същия начин като FFP скалата?
• Процедурата за нулиране лесна ли е?
• Уреда способен ли е да ‘запази нулата’?
Като цяло е желателно да има достатъчен брой скали, за да се покрият както къси, така и дълги разстояния. В допълнение мащабируемите скали получават много позитивни коментари от стотици потребители. В допълнение мащабируемите скали получават много позитивни коментари от стотици потребители. Стрелбата с термален уред с FFP стил на дневно оръжия е значително по-лесна.
9. Батерия
Един добър термален окуляр също ще включва отлични батерии, които трябва да издържат поне 7 часа с едно зареждане. За да работи цяла нощ, един окуляр от военен клас трябва са може да има живот на батерията поне 10+ часа. При работа на по-сурови климатични условия, човек не иска да трябва да мисли за външни батерии. Някой производители правят сами батериите си, така че батерията да може да бъде подновена само при тях при нужда от смяна.
При анкета с над 200 ползватели на термални окуляри, 82% от тях предпочитат батерии тип 18650 пред батерии CR123, тъй като първите имат по-дълъг живот и са по-лесно за намиране. Батериите CR123 получиха много критики за ниското си качество и живот на батерията. Ако имате възможност, направете си сами тестове за живота на батериите. Включете устройството и го разцъкайте, за да видите дали капацитета на батерията отговаря на този посочен в листа с характеристики.
Заключение
Не на последно място, след като прочетохте толкова дълга статия, как трябва да изберете правилният термален уред в крайна сметка?
За да улесним избора, помислете за следните неща преди да пазарувате:
1. За какво ще използвате Вашето термално устройство? Дали смятате да го ползвате за лов, наблюдение или нещо съвсем различно? Ще го използвате за прицел или ще го използвате като термален монокуляр от време на време?
a. Ако нямате строги критерии относно отката, климатичните условия или други фактори, изберете широко познати търговски марки на пазара за ловна дейност. Ако сте в търсене на термален уред от военен клас на сравнително приемлива цена, погледнете Iray устройствaта
b. Ако искате да използвате устройството за прицел и монокуряр, изберете по-тънка леща Условно казваме че оптималната леща е около 35 мм.
c. За изстрели над 100 метра, използвайте леща с поне 50 мм. фокусно разстояние. 75 мм. лещи ще Ви служат по-добре за прицел на средни до дълги разстояния, заради по-високото си ниво на увеличение.
d. Ако трябва да се впишете в по-малък бюджет, но все пак искате да стреляте на по-големи разстояния изберете 12-микронни термални устройства. 12-микронен модел с 35мм. обектив има почти същата увеличителна способност както 17-микронен модел с 50 мм обектив. . Обхвата на откриване е същия.
2. Обхват на стрелба. Имате желание да стреляте на по-големи разстояния или се интересувате от стрелба на разстояние до 100 метра?
a. Когато стреляте на по-малки разстояния, е нужен по-малък обектив Ако разстоянието е под 100 метра, няма да Ви е нужен модел с по-голям обектив от 35 мм Защо не използвате леща с фокусно разстояние от 19 мм. или 25 мм.? Тъй като нивото на увеличение е ниско, точната стрелба дори на разстояния под 100 метра става по-трудна.
b. ‘Ще стрелям на разстояние от 100 метра и повече. Възможно ли е да използва модели с обектив 50 мм. и 75 мм.?
Единствения аспект, за който трябва да помислите с по-голям обектив е зрителното поле. Докато увеличението е по-голямо, FOV е по-малко, правейки наблюдението над животните по трудно.
От друга страна леща с по-голям диаметър, има по-голяма увеличителна способност, правейки стрелбата по-приятни, особено при лова на малки животни.
По-долу има бърз анализ на изображението заснето от 150 метра с 35 мм. обектив и 75 мм. обектив. . С кое ще бъде за Вас по-лесно да улучите мишената?
3. Коя резолюция е по-добра: 384*288 или 640*480?
a. Ако портфейла Ви го позволява, всеки би Ви посъветвал да вземете устройство с 640*480 резолюция. Дали винаги обаче 640*480 е по-добрия избор?.
Устройство с 640*480 резолюция ще подобри качеството на картината, но има по-ниско ниво на проникване със същия дизайн на лещата. Много термални устройства в индустрията, предлагат 3.5х увеличение за техните 384*288 модели, но само 2х увеличение за
техните термални окуляри с резолюция 640*480. Сравнение между модел с 640*480 и 384*288 резолюция с 50 мм. обектив е показан по-долу, използвайки изображението на автомобил на 150 метра.
Лов / Военен клас
Серията уреди DOT A (384*288 @12 микрон) предоставя отлични подробности за целта без да е за сметка яснотата на картината. Клиентите го описват като “мечтата на стрелящия на дълги разстояния”.
4. Цена
Нямам желанието да повдигам въпроса за цената в края, но е абсолютно наложително. Преди да започнете търсенето за термални окуляри, добре е да си поставите бюджет и да си купите най-добрия модел, който влиза в бюджета Ви. Има няколко нови марки за термални устройства на пазара и има голям избор от модели за лов и наблюдение
a. Често използван достъпен термален уред е Iray (не LRF версия) с ядро 384*288 струва между 1500€ и 4000€, докато с резолюция 640*480 струва между 3000€ и 6000€, зависи от търговската марка.
( iRay Rico RL42 LRF cots 3500 EUR )
b. b. След като оцените увеличението и FOV, се стремете да се сдобиете с леща с най-голяма дължина влизаща във Вашия бюджет за по добър лов.
c. c. Внимавайте да не избирате модел над определения бюджет, но и затова да не се спрете на някой много евтин модел.
5. Вижте въпросното устройство с очите си по възможност.
Ако е възможно, разучете устройството и прочетете характеристиките и разгледайте видеата от интернет
Няма как със сигурност да знаете качеството на картината освен, ако сами не го видите. Някои от нещата, които е добре да инспектирате или тествате са описани по-долу.
a. Следните характеристики подробности на целта, ръб на целта, шум и фонов детайли, и оценете качеството на изображението.
Тествайте работата в различни климатични условия, включително денем и нощем.
Опитайте се да откриете различни по големина обекти на къси, средни и дълги разстояния. Ако имате възможност сравнете с други термални модели.
b. Експериментирайте със софтуера и опциите на менюто за да добиете представа а пълните възможности на машината. Тествайте, дали устройството стартира бързо, дали е лесно за употреба и, дали има полезни функции. Вижте, дали има забавяне когато движете устройството.
c. Сложете го на оръжието Ви и проверете, дали е удобно за окото Ви Сега намалете обхвата до нула. Разгледайте и оценете нулирането: лесно ли за използване, бързо и удобно? Оценете вградените скали: има ли такава, която да кореспондира на Вашия стил на стрелба? Каква е скалата ?
d. Вижте колко дълго издържат батериите. Моделът може ли издържи Вашите предвидени попходи? Какъв процент от батерията се изтощава? Нужна ли Ви е втора външна батерия за планувания лов?
e. Екстри Моделът върви ли с висококачествен аксесоари? Добър комплект с аксесоари отговаря на гледната точка на производителя. Дори качеството на осигурените инструкции са важни,