{"id":58673,"date":"2022-04-30T10:57:03","date_gmt":"2022-04-30T10:57:03","guid":{"rendered":"https:\/\/thermaldevices.eu\/iray-guide-for-newbies-how-far-can-you-fire-with-a-thermal-scope\/"},"modified":"2022-04-30T10:57:03","modified_gmt":"2022-04-30T10:57:03","slug":"iray-guide-for-newbies-how-far-can-you-fire-with-a-thermal-scope","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thermaldevices.eu\/sl\/iray-guide-for-newbies-how-far-can-you-fire-with-a-thermal-scope\/","title":{"rendered":"Vodnik Iray za za\u010detnike: Kako dale\u010d lahko streljate s termi\u010dnim daljnogledom?"},"content":{"rendered":"<p>Vodnik Iray za za\u010detnike: Kako dale\u010d lahko streljate s termi\u010dnim daljnogledom?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Kako dale\u010d lahko streljam s termi\u010dnim daljnogledom Iray? Ne glede na to, da skoraj vsi proizvajalci toplotnih daljnogledov na seznamu specifikacij navajajo &#8220;obmo\u010dje zaznavanja&#8221;, se to vpra\u0161anje nenehno pojavlja. Razlika med sporo\u010denim &#8220;dosegom zaznavanja&#8221; in dejanskim dosegom streljanja razli\u010dnih velikosti tar\u010d je \u0161e bolj zapletena. Pri dolo\u010danju najve\u010dje razdalje, na katero lahko streljamo, se ne moremo zana\u0161ati le na &#8220;obmo\u010dje zaznavanja&#8221;. Iray ima to v specifikacijah<\/p>\n<p>Mi fro Termi\u010dne naprave , predpostavljamo, da je u\u010dinkovito strelno obmo\u010dje pi\u0161tole zadostno, saj ta \u010dlanek obravnava korelacijo med termi\u010dnim daljnogledom Iray in strelnim obmo\u010djem. Najprej moramo opredeliti klju\u010dni pojem streljanja s toplotnim daljnogledom v okviru te predpostavke. Poglejmo primer lova. Nikoli ne streljajte, \u010de ne veste, za katero \u017eival gre ali ali je predmet na zaslonu \u017eival ali ne. To je za\u010detna tema, o kateri bi radi razpravljali zdaj: po definiciji se prepoznavanje vro\u010dega izdelka razlikuje od njegovega ogleda.<\/p>\n<p>Spodnji dve sliki sta posnetka s termovizijskega posnetka. \u010ce streljate na pra\u0161i\u010da, streljate le, \u010de ste popolnoma prepri\u010dani, da je tar\u010da pra\u0161i\u010d, kot je prikazano na sliki 2. \u010ce pa je na fotografiji le svetlo obmo\u010dje in ne morete ugotoviti, kaj je to, ne morete nikoli pritisniti na spro\u017eilec (glejte Sliko 1). Zato nekateri posamezniki menijo, da nikoli ne bodo mogli nameriti tako dale\u010d, kot je &#8220;obmo\u010dje zaznavanja&#8221; na seznamu specifikacij. \u010ce je bilo na sliki 1 prikazano samo svetlo obmo\u010dje, se to imenuje &#8220;obmo\u010dje zaznavanja&#8221;. Na Sliki 2 je to obmo\u010dje imenovano &#8220;identifikacijsko obmo\u010dje&#8221;, saj lahko lo\u010dimo, katera vrsta je v vidnem polju.<\/p>\n<div id=\"attachment_57265\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-57265\" class=\"size-medium wp-image-57265\" src=\"https:\/\/thermaldevices.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/1-300x241.png\" alt=\"Vodnik Iray za za\u010detnike\" width=\"300\" height=\"241\" srcset=\"https:\/\/thermaldevices.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/1-300x241.png 300w, https:\/\/thermaldevices.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/1.png 384w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><p id=\"caption-attachment-57265\" class=\"wp-caption-text\"><span style=\"font-size: 16px;\">Slika 1: Poi\u0161\u010dite predmet<\/span><\/p><\/div>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-57281\" src=\"https:\/\/thermaldevices.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/2-300x240.png\" alt=\"Vodnik Iray za za\u010detnike\" width=\"300\" height=\"240\" srcset=\"https:\/\/thermaldevices.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/2-300x240.png 300w, https:\/\/thermaldevices.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/2.png 525w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>Slika 2: Dolo\u010dite predmet<\/p>\n<p>Ali je mogo\u010de odgovoriti na prvotno vpra\u0161anje, potem ko smo se seznanili z opredelitvijo identifikacijskega obmo\u010dja termovizijskega daljnogleda? Ne, ne zares. Recimo, da vas nekdo obvesti, kako dale\u010d je obmo\u010dje identifikacije ali prepoznavanja njegovega termi\u010dnega daljnogleda, ne da bi vedel, kaj je cilj. V takem primeru morate vpra\u0161ati neposredno, saj je ciljna dimenzija predpogoj za vse opise razdalje, povezane s toplotnim daljnogledom. Da bi se izognili nesporazumom, je treba preveriti obmo\u010dje zaznavanja, obmo\u010dje prepoznavanja in obmo\u010dje prepoznavanja ter dimenzije cilja. Oglejte si na primer spodnje slike:<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-57297\" src=\"https:\/\/thermaldevices.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/3-300x216.png\" alt=\"Vodnik Iray za za\u010detnike: Kako dale\u010d lahko streljate s termi\u010dnim daljnogledom?\" width=\"300\" height=\"216\" srcset=\"https:\/\/thermaldevices.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/3-300x216.png 300w, https:\/\/thermaldevices.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/3.png 388w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>Slika1: 20 metrov od cilja<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-57313\" src=\"https:\/\/thermaldevices.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/4-300x213.png\" alt=\"Vodnik Iray za za\u010detnike\" width=\"300\" height=\"213\" srcset=\"https:\/\/thermaldevices.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/4-300x213.png 300w, https:\/\/thermaldevices.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/4.png 394w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>Slika 1: 800 metrov od cilja<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Slika 1 prikazuje dva zajca na razdalji 20 metrov, slika 2 pa skupino krav na razdalji 800 metrov. Ve\u010dji kot je va\u0161 cilj, ve\u010dje je obmo\u010dje prepoznavanja va\u0161ega daljnogleda. To pomeni, da z 200 metrov ne boste mogli zadeti cilja v velikosti zajca, z 800 metrov pa boste lahko zadeli cilj v velikosti goveda.<\/p>\n<p>Zdaj, ko smo o tem \u017ee govorili, bomo DRI predstavili kot temeljno znanje.<\/p>\n<p>\u010crka &#8220;D&#8221; pomeni odkrivanje. &#8220;Odkriti&#8221; po Johnsonovem merilu pomeni ugotoviti, ali je predmet tam ali ne. Kadar se vir toplote na zaslonu razlikuje od ozadja in z oddaljevanjem zbledi, obmo\u010dje predstavlja razdaljo zaznavanja cilja.<\/p>\n<p>\u010crka &#8220;R&#8221; pomeni &#8220;priznanje&#8221;. Izraz &#8220;prepoznavanje&#8221; pomeni &#8220;sposobnost videti, za kak\u0161en predmet gre&#8221;. Razpon, na katerem lahko dolo\u010dite razred predmeta, se imenuje prepoznavanje (vozilo, \u017eival ali \u010dlovek).<\/p>\n<p>\u010crka &#8220;I&#8221; pomeni identiteto. Obmo\u010dje, na katerem lahko razlikujete med elementi znotraj razreda, se imenuje identifikacija. Na primer, prepoznavanje vrste vozila (kombi, SUV ali osebni avtomobil) ali ali je posameznik v vojski ali ne.<\/p>\n<p>Verjetno ste opazili, da se obmo\u010dje zaznavanja, prepoznavanja in identifikacije toplotnega daljnogleda spreminja glede na dimenzije in polo\u017eaj cilja. Temeljit opis dimenzij cilja, vklju\u010dno z obmo\u010dji identifikacije, prepoznavanja in zaznavanja, je vedno bolj\u0161i kot zgolj navedba obmo\u010dja zaznavanja.<\/p>\n<p>Kateri so pomembni vidiki, ki vplivajo na obmo\u010dje zaznavanja\/prepoznavanja\/identifikacije toplotnega daljnogleda?<\/p>\n<p>Objektiv<\/p>\n<p>Dve glavni zna\u010dilnosti, ki opisujeta objektiv, sta gori\u0161\u010dna razdalja in \u0161tevilka f. Na seznamu specifikacij zlahka najdete gori\u0161\u010dno razdaljo. O\u017eji kot gledanja in dalj\u0161i kot lahko vidite, ve\u010dja je gori\u0161\u010dna razdalja. Ve\u010dja zaslonka objektiva (manj\u0161a vrednost F) pomeni, da bolje zbira infrarde\u010do svetlobo, zato bo kon\u010dna kakovost slike v napravi bolj\u0161a.<\/p>\n<p>Naj bodo stvari preproste. Pri fotografiranju na velike razdalje je 75-milimetrski objektiv vedno bolj\u0161i od 50-milimetrskega. Za bolj\u0161o kakovost slike je objektiv F\/1,0 vedno bolj\u0161i od objektiva F\/1,2.<\/p>\n<p>Kot primer si oglejte spodnje slike:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-57329\" src=\"https:\/\/thermaldevices.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/5-300x225.png\" alt=\"Vodnik Iray za za\u010detnike\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/thermaldevices.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/5-300x225.png 300w, https:\/\/thermaldevices.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/5.png 529w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>Slika 1: Iray<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-57345\" src=\"https:\/\/thermaldevices.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/6-300x225.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/thermaldevices.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/6-300x225.png 300w, https:\/\/thermaldevices.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/6.png 528w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>Imae 2: Iray<\/p>\n<p>Slika 1, posneta z napravo, opremljeno z objektivom 75 mm f\/1,0, ima ve\u010djo oja\u010ditev (7X) kot slika 2, posneta z napravo, opremljeno z objektivom 50 mm f\/1,0 (4,5X), ne da bi pri tem izgubila kakovost slike.<\/p>\n<p>Toplotni detektor<\/p>\n<p>Ve\u010dje kot je obmo\u010dje toplotnega sevanja, ki ga tar\u010da oddaja na FPA, ve\u010d toplotnih informacij lahko FPA zbere, natan\u010dnej\u0161o sliko lahko sistem ustvari in la\u017eje je prepoznati tar\u010do. Obmo\u010dje toplotnega sevanja tar\u010de, ki se odbija na FPA, se bo z oddaljevanjem predmeta zmanj\u0161evalo, zato se bo vrednost zapolnjenih pikslov zmanj\u0161evala. Ciljna razdalja je enaka razdalji DRI, \u010de je \u0161tevilo slikovnih pik, ki jih zapolnjujejo predmeti na FPA, enako \u0161tevilu obmo\u010dja DRI.<\/p>\n<p>\u010ce vsi drugi vidiki naprave ostanejo nespremenjeni, lahko detektor zaradi zmanj\u0161ane razdalje med slikovnimi pikami v FPA vstavi dodatne slikovne pike. Na primer, upo\u0161tevajte osebo. \u010ce ima FPA 17-mikronske naprave le 6 slikovnih pik, potrebuje obseg prepoznavanja najmanj 6 slikovnih pik. Ker je \u0161tevilo slikovnih pik, ki jih prika\u017ee FPA 12-mikronske naprave, lahko ve\u010dje od 8, ima 12-mikronska naprava ve\u010dje obmo\u010dje prepoznavanja kot 17-mikronska naprava.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-57361\" src=\"https:\/\/thermaldevices.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/7-300x226.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"226\" srcset=\"https:\/\/thermaldevices.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/7-300x226.png 300w, https:\/\/thermaldevices.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/7.png 635w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>Slika 1: 12 \u03bcm proti 17 \u03bcm<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>OLED, okular, algoritem<\/p>\n<p>Energija se prenese na FPA, nato jo FPGA pretvori v digitalne impulze in nazadnje preide v \u0161tevilne postopke obdelave signalov. Slika se nato prika\u017ee na zaslonu. Na oja\u010ditev slike vplivajo lo\u010dljivost, algoritem in velikost zaslona. Nazadnje se slika na zaslonu okrepi in se z njo sre\u010da oko skozi okular.<\/p>\n<p>Zaklju\u010dek<\/p>\n<p>Dimenzije in polo\u017eaj cilja, na katerega streljate, morajo biti opisani v specifikacijah razdalje zaznavanja, prepoznavanja in identifikacije. Z eno samo metriko je te\u017eko dolo\u010diti, kako dale\u010d lahko termi\u010dni daljnogled jasno strelja. Zato se pred pritiskom na spro\u017eilec s toplotnim daljnogledom prepri\u010dajte, da v celoti razumete svoje cilje.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-57377\" src=\"https:\/\/thermaldevices.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/8-300x225.png\" alt=\"Vodnik Iray za za\u010detnike\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/thermaldevices.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/8-300x225.png 300w, https:\/\/thermaldevices.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/8.png 521w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>Slika 1: 50 m, Iray<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-57393\" src=\"https:\/\/thermaldevices.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/9-300x225.png\" alt=\"Vodnik Iray za za\u010detnike\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/thermaldevices.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/9-300x225.png 300w, https:\/\/thermaldevices.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/9.png 525w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>Slika 2: 100 m, Iray<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-57409\" src=\"https:\/\/thermaldevices.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/10-300x225.png\" alt=\"Vodnik Iray za za\u010detnike\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/thermaldevices.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/10-300x225.png 300w, https:\/\/thermaldevices.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/10.png 532w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>Slika 3: 150m Iray<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-57425\" src=\"https:\/\/thermaldevices.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/11-300x225.png\" alt=\"Vodnik Iray za za\u010detnike\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/thermaldevices.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/11-300x225.png 300w, https:\/\/thermaldevices.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/11.png 533w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>Slika 4: 200m Iray<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vodnik Iray za za\u010detnike: Kako dale\u010d lahko streljate s termi\u010dnim daljnogledom? &nbsp; Kako dale\u010d lahko streljam s termi\u010dnim daljnogledom Iray?<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":53439,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[859],"tags":[],"class_list":["post-58673","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nasveti-in-nasveti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thermaldevices.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58673","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thermaldevices.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thermaldevices.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thermaldevices.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thermaldevices.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58673"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/thermaldevices.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58673\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thermaldevices.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53439"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thermaldevices.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58673"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thermaldevices.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58673"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thermaldevices.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58673"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}