{"id":58671,"date":"2022-04-30T10:57:03","date_gmt":"2022-04-30T10:57:03","guid":{"rendered":"https:\/\/thermaldevices.eu\/iray-guide-for-newbies-cat-de-far-puteati-focaliza-cu-un-scop-termic\/"},"modified":"2022-04-30T10:57:03","modified_gmt":"2022-04-30T10:57:03","slug":"iray-guide-for-newbies-cat-de-far-puteati-focaliza-cu-un-scop-termic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thermaldevices.eu\/ro\/iray-guide-for-newbies-cat-de-far-puteati-focaliza-cu-un-scop-termic\/","title":{"rendered":"Ghid Iray pentru \u00eencep\u0103tori: C\u00e2t de departe po\u021bi trage cu o lunet\u0103 termic\u0103?"},"content":{"rendered":"<p>Ghid Iray pentru \u00eencep\u0103tori: C\u00e2t de departe po\u021bi trage cu o lunet\u0103 termic\u0103?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Folosind o lunet\u0103 termic\u0103 Iray, la ce distan\u021b\u0103 pot trage? Indiferent de faptul c\u0103 aproape to\u021bi produc\u0103torii de osciloscoape termice specific\u0103 &#8220;intervalul de detec\u021bie&#8221; pe lista de specifica\u021bii, \u00eentrebarea este ridicat\u0103 \u00een mod constant. Discrepan\u021ba dintre &#8220;distan\u021ba de detectare&#8221; raportat\u0103 \u0219i distan\u021ba real\u0103 de tragere a diferitelor dimensiuni ale \u021bintelor spore\u0219te complexitatea acestui subiect. Nu ne putem baza doar pe &#8220;raza de detec\u021bie&#8221; pentru a determina distan\u021ba maxim\u0103 la care putem trage. Iray o are \u00een specifica\u021bii<\/p>\n<p>Noi fro Dispozitive termice , presupunem c\u0103 raza efectiv\u0103 de tragere a armei este suficient\u0103, deoarece acest articol acoper\u0103 corela\u021bia dintre luneta termic\u0103 Iray \u0219i raza de tragere. Trebuie mai \u00eent\u00e2i s\u0103 definim un concept crucial de fotografiere cu ajutorul unei lunete termice \u00een cadrul acestei ipoteze. S\u0103 lu\u0103m \u00een considerare cazul v\u00e2n\u0103torii. Nu trage\u021bi niciodat\u0103 dac\u0103 nu \u0219ti\u021bi ce animal este sau dac\u0103 obiectul de pe ecran este sau nu un animal. Acesta este subiectul ini\u021bial pe care am dori s\u0103 \u00eel discut\u0103m acum: prin defini\u021bie, identificarea unui hot item difer\u0103 de simpla vizualizare a acestuia.<\/p>\n<p>Cele dou\u0103 imagini de mai jos sunt instantanee din clipul de termoviziune. Dac\u0103 trage\u021bi \u00eentr-un porc, trage\u021bi doar atunci c\u00e2nd sunte\u021bi absolut sigur c\u0103 \u021binta este un porc, a\u0219a cum se vede \u00een imaginea 2. Dar, dac\u0103 exist\u0103 doar o zon\u0103 luminoas\u0103 \u0219i nu pute\u021bi determina despre ce este vorba, nu pute\u021bi ap\u0103sa niciodat\u0103 pe tr\u0103gaci (a se vedea imaginea 1). Ca urmare, unele persoane cred c\u0103 nu pot \u021binti niciodat\u0103 p\u00e2n\u0103 la &#8220;raza de detec\u021bie&#8221; din lista de specifica\u021bii. Atunci c\u00e2nd \u00een imaginea 1 a fost afi\u0219at\u0103 doar o zon\u0103 luminoas\u0103, aceasta este denumit\u0103 &#8220;interval de detec\u021bie&#8221;. \u00cen Imaginea 2, se face referire la &#8220;intervalul de identificare&#8221;, deoarece putem distinge ce specie se afl\u0103 \u00een c\u00e2mpul vizual.<\/p>\n<div id=\"attachment_57263\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-57263\" class=\"size-medium wp-image-57263\" src=\"https:\/\/thermaldevices.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/1-300x241.png\" alt=\"Ghid Iray pentru \u00eencep\u0103tori\" width=\"300\" height=\"241\" srcset=\"https:\/\/thermaldevices.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/1-300x241.png 300w, https:\/\/thermaldevices.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/1.png 384w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><p id=\"caption-attachment-57263\" class=\"wp-caption-text\"><span style=\"font-size: 16px;\">Imaginea 1: Localiza\u021bi obiectul<\/span><\/p><\/div>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-57279\" src=\"https:\/\/thermaldevices.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/2-300x240.png\" alt=\"Ghid Iray pentru \u00eencep\u0103tori\" width=\"300\" height=\"240\" srcset=\"https:\/\/thermaldevices.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/2-300x240.png 300w, https:\/\/thermaldevices.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/2.png 525w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>Imaginea 2: Identifica\u021bi obiectul<\/p>\n<p>Este posibil s\u0103 se dea un r\u0103spuns la \u00eentrebarea ini\u021bial\u0103 dup\u0103 ce s-a aflat defini\u021bia domeniului de identificare a unui termopanou? Nu, nu chiar. S\u0103 presupunem c\u0103 cineva v\u0103 informeaz\u0103 c\u00e2t de departe este raza de identificare sau de recunoa\u0219tere a lunetei sale termice, f\u0103r\u0103 s\u0103 \u0219tie care este \u021binta. \u00centr-un astfel de scenariu, ar trebui s\u0103 \u00eentreba\u021bi direct, deoarece dimensiunea \u021bintei este o condi\u021bie prealabil\u0103 pentru orice descriere a distan\u021bei asociat\u0103 cu luneta termic\u0103. Pentru a evita ne\u00een\u021belegerile, trebuie s\u0103 se verifice raza de detec\u021bie, raza de identificare \u0219i raza de recunoa\u0219tere, precum \u0219i dimensiunile \u021bintei. De exemplu, uita\u021bi-v\u0103 la imaginile de mai jos:<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-57295\" src=\"https:\/\/thermaldevices.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/3-300x216.png\" alt=\"Ghid Iray pentru \u00eencep\u0103tori: C\u00e2t de departe po\u021bi trage cu o lunet\u0103 termic\u0103?\" width=\"300\" height=\"216\" srcset=\"https:\/\/thermaldevices.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/3-300x216.png 300w, https:\/\/thermaldevices.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/3.png 388w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>Imaginea1: la 20 de metri distan\u021b\u0103 de obiectiv<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-57311\" src=\"https:\/\/thermaldevices.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/4-300x213.png\" alt=\"Ghid Iray pentru \u00eencep\u0103tori\" width=\"300\" height=\"213\" srcset=\"https:\/\/thermaldevices.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/4-300x213.png 300w, https:\/\/thermaldevices.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/4.png 394w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>Imaginea 1: la 800 de metri de obiectiv<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Imaginea 1 prezint\u0103 doi iepuri la o distan\u021b\u0103 de 20 de metri, \u00een timp ce imaginea 2 prezint\u0103 un grup de vaci la o distan\u021b\u0103 de 800 de metri. Cu c\u00e2t este mai mare dimensiunea \u021bintei, cu at\u00e2t este mai mare raza de recunoa\u0219tere a lunetei. Asta \u00eenseamn\u0103 c\u0103 nu ve\u021bi fi capabil s\u0103 nimeri\u021bi o \u021bint\u0103 de m\u0103rimea unui iepure de la 200 de metri, dar ve\u021bi putea nimeri o \u021bint\u0103 de m\u0103rimea unei vite de la 800 de metri.<\/p>\n<p>Vom introduce DRI ca o cunoa\u0219tere fundamental\u0103, acum c\u0103 a fost discutat\u0103.<\/p>\n<p>Litera &#8220;D&#8221; \u00eenseamn\u0103 detectare. &#8220;Detectarea&#8221;, conform criteriului lui Johnson, implic\u0103 determinarea faptului c\u0103 un element se afl\u0103 sau nu acolo. Ori de c\u00e2te ori o surs\u0103 de c\u0103ldur\u0103 de pe ecran difer\u0103 de fundal \u0219i se estompeaz\u0103 pe m\u0103sur\u0103 ce se \u00eendep\u0103rteaz\u0103, raza de ac\u021biune reprezint\u0103 distan\u021ba de detectare a \u021bintei.<\/p>\n<p>Litera &#8220;R&#8221; \u00eenseamn\u0103 &#8220;recunoa\u0219tere&#8221;. Termenul &#8220;recunoa\u0219tere&#8221; \u00eenseamn\u0103 &#8220;capacitatea de a vedea ce fel de obiect este&#8221;. Distan\u021ba la care se poate determina clasa unui obiect se nume\u0219te recunoa\u0219tere (vehicul, animal sau om).<\/p>\n<p>Litera &#8220;I&#8221; \u00eenseamn\u0103 identitate. Intervalul \u00een care se poate face distinc\u021bia \u00eentre elementele dintr-o clas\u0103 se nume\u0219te identificare. De exemplu, recunoa\u0219terea tipului de vehicul (furgonet\u0103, SUV sau automobil) sau dac\u0103 individul este sau nu \u00een armat\u0103.<\/p>\n<p>Probabil a\u021bi observat c\u0103 raza de detec\u021bie, recunoa\u0219tere \u0219i identificare a lunetei termice se modific\u0103 \u00een func\u021bie de dimensiunile \u0219i pozi\u021bia \u021bintei. O descriere am\u0103nun\u021bit\u0103 a dimensiunilor obiectivului, inclusiv a razei de identificare, de recunoa\u0219tere \u0219i de detectare, este \u00eentotdeauna preferabil\u0103 unei simple men\u021bion\u0103ri a razei de detectare.<\/p>\n<p>Care sunt aspectele importante care influen\u021beaz\u0103 domeniul de detec\u021bie\/recunoa\u0219tere\/identificare al unui aparat de termoviziune?<\/p>\n<p>Obiectiv<\/p>\n<p>Cele dou\u0103 caracteristici principale care descriu obiectivul sunt distan\u021ba focal\u0103 \u0219i num\u0103rul f. Pe lista de specifica\u021bii, distan\u021ba focal\u0103 este u\u0219or de g\u0103sit. Cu c\u00e2t unghiul de vedere este mai \u00eengust \u0219i cu c\u00e2t pute\u021bi vedea mai departe, cu at\u00e2t distan\u021ba focal\u0103 este mai mare. Deschiderea mai mare a obiectivului (valoare F mai mic\u0103) \u00eenseamn\u0103 c\u0103 acesta are o capacitate mai bun\u0103 de a colecta lumina infraro\u0219ie, iar calitatea final\u0103 a imaginii dispozitivului va fi mai bun\u0103.<\/p>\n<p>S\u0103 p\u0103str\u0103m lucrurile simple. Atunci c\u00e2nd fotografia\u021bi la distan\u021be mari, un obiectiv de 75 mm este \u00eentotdeauna preferabil unui obiectiv de 50 mm. Pentru o calitate mai bun\u0103 a imaginii, un obiectiv F\/1.0 este \u00eentotdeauna preferabil unui obiectiv F\/1.2.<\/p>\n<p>Privi\u021bi imaginile de mai jos ca un exemplu:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-57327\" src=\"https:\/\/thermaldevices.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/5-300x225.png\" alt=\"Ghid Iray pentru \u00eencep\u0103tori\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/thermaldevices.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/5-300x225.png 300w, https:\/\/thermaldevices.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/5.png 529w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>Imagine 1: Iray<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-57343\" src=\"https:\/\/thermaldevices.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/6-300x225.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/thermaldevices.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/6-300x225.png 300w, https:\/\/thermaldevices.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/6.png 528w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>Imae 2: Iray<\/p>\n<p>Imaginea 1 realizat\u0103 cu un dispozitiv echipat cu un obiectiv de 75 mm f\/1,0 are o amplificare mai mare (7X) dec\u00e2t imaginea 2 realizat\u0103 cu un dispozitiv echipat cu un obiectiv de 50 mm f\/1,0 (4,5X), f\u0103r\u0103 a sacrifica calitatea imaginii.<\/p>\n<p>Detector termic<\/p>\n<p>Cu c\u00e2t este mai mare regiunea de radia\u021bie termic\u0103 emis\u0103 de \u021bint\u0103 pe FPA, cu at\u00e2t mai multe informa\u021bii termice poate colecta FPA, cu at\u00e2t mai precis\u0103 este imaginea pe care o poate genera sistemul \u0219i cu at\u00e2t mai simplu este de a discerne \u021binta. Regiunea radia\u021biei termice a \u021bintei reflectate pe FPA se va mic\u0219ora pe m\u0103sur\u0103 ce obiectul se \u00eendep\u0103rteaz\u0103, iar valoarea pixelului umplut va sc\u0103dea. Distan\u021ba \u021bint\u0103 este identic\u0103 cu distan\u021ba DRI atunci c\u00e2nd num\u0103rul de pixeli ocupa\u021bi de obiecte de pe FPA este acela\u0219i cu cel al intervalului DRI.<\/p>\n<p>Dac\u0103 toate celelalte aspecte ale dispozitivului r\u0103m\u00e2n constante, pasul redus al pixelilor detectorului permite ca mai mul\u021bi pixeli s\u0103 \u00eencap\u0103 \u00een FPA. De exemplu, lua\u021bi \u00een considerare o persoan\u0103. \u00cen cazul \u00een care FPA al unui dispozitiv de 17 microni are doar 6 pixeli, domeniul de recunoa\u0219tere are nevoie de un minim de 6 pixeli. Deoarece num\u0103rul de pixeli afi\u0219a\u021bi de FPA al unui dispozitiv de 12 microni poate fi mai mare de 8, dispozitivul de 12 microni are o raz\u0103 de recunoa\u0219tere mai mare dec\u00e2t dispozitivul de 17 microni.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-57359\" src=\"https:\/\/thermaldevices.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/7-300x226.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"226\" srcset=\"https:\/\/thermaldevices.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/7-300x226.png 300w, https:\/\/thermaldevices.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/7.png 635w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>Imaginea 1: 12\u03bcm vs. 17\u03bcm<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>OLED, Ocular, Algoritm<\/p>\n<p>Energia va fi transmis\u0103 pe FPA, apoi tradus\u0103 \u00een impulsuri digitale de c\u0103tre FPGA \u0219i, \u00een cele din urm\u0103, va ajunge la o serie de proces\u0103ri de semnal. Imaginea este apoi afi\u0219at\u0103 pe monitor. Amplificarea imaginii este afectat\u0103 de rezolu\u021bie, de algoritmul \u0219i de dimensiunea ecranului. \u00cen cele din urm\u0103, imaginea de pe ecran este amplificat\u0103 \u0219i \u00eent\u00e2lnit\u0103 de ochi prin ocular.<\/p>\n<p>Concluzie<\/p>\n<p>Dimensiunile \u0219i pozi\u021bia \u021bintei pe care trage\u021bi trebuie s\u0103 fie descrise \u00een specifica\u021biile privind distan\u021ba de detectare, recunoa\u0219tere \u0219i identificare. Cu un singur parametru, determinarea distan\u021bei la care o lunet\u0103 termic\u0103 poate trage clar este o provocare. Prin urmare, \u00eenainte de a ap\u0103sa pe tr\u0103gaci cu o lunet\u0103 termic\u0103, asigura\u021bi-v\u0103 c\u0103 v\u0103 \u00een\u021belege\u021bi complet obiectivele.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-57375\" src=\"https:\/\/thermaldevices.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/8-300x225.png\" alt=\"Ghid Iray pentru \u00eencep\u0103tori\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/thermaldevices.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/8-300x225.png 300w, https:\/\/thermaldevices.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/8.png 521w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>Imagine 1: 50m, Iray<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-57391\" src=\"https:\/\/thermaldevices.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/9-300x225.png\" alt=\"Ghid Iray pentru \u00eencep\u0103tori\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/thermaldevices.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/9-300x225.png 300w, https:\/\/thermaldevices.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/9.png 525w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>Imagine 2: 100m, Iray<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-57407\" src=\"https:\/\/thermaldevices.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/10-300x225.png\" alt=\"Ghid Iray pentru \u00eencep\u0103tori\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/thermaldevices.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/10-300x225.png 300w, https:\/\/thermaldevices.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/10.png 532w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>Imagine 3: 150m Iray<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-57423\" src=\"https:\/\/thermaldevices.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/11-300x225.png\" alt=\"Ghid Iray pentru \u00eencep\u0103tori\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/thermaldevices.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/11-300x225.png 300w, https:\/\/thermaldevices.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/11.png 533w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>Imagine 4: 200m Iray<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ghid Iray pentru \u00eencep\u0103tori: C\u00e2t de departe po\u021bi trage cu o lunet\u0103 termic\u0103? &nbsp; Folosind o lunet\u0103 termic\u0103 Iray, la<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":53437,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[359],"tags":[],"class_list":["post-58671","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sfaturi-si-sfaturi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thermaldevices.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58671","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thermaldevices.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thermaldevices.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thermaldevices.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thermaldevices.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58671"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/thermaldevices.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58671\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thermaldevices.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53437"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thermaldevices.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58671"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thermaldevices.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58671"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thermaldevices.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58671"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}