Introducere

Utilizarea termografiei în infraroșu și a vederii nocturne de la vânători se extinde. Majoritatea creaturilor sălbatice rămân ascunse vederii în pădure pe tot parcursul zilei. Ei apar fie la răsăritul soarelui, fie la amurg pentru a se hrăni pe câmp. O lunetă obișnuită de zi nu este foarte utilă în această situație. Privind ceva dintr-o perspectivă contrastantă, un echipament termic sau de viziune nocturnă oferă vânătorului acces la un tărâm complet nou. Aceste instrumente s-au dovedit a fi eficiente în a ajuta la stoparea creșterii cazurilor de pestă porcină africană. Pe măsură ce boala teribilă crește, este esențial să se controleze numărul de mistreți până la punctul în care probabilitatea ca aceasta să crească este semnificativ scăzută.

O lunetă de pușcă cu un clip-on pentru viziune digitală de noapte Pulsar F455 atașat

Producătorii realizează oricare dintre următoarele dispozitive monoculare, binoculare, lunete de pușcă și lunete de pușcă. Doar în câteva țări din lume este ilegală operarea dispozitivelor termice și de viziune de noapte pentru vânătoare. De aceea, producătorii oferă clip-on-uri, a căror utilizare este în general mai acceptată și mai autorizată în majoritatea locațiilor. Clip-on-urile sunt, de asemenea, cel mai versatil tip, deoarece sunt folosite frecvent ca monocular. Verificați dacă folosirea unui echipament termic sau de viziune nocturnă pentru vânătoare este permisă în țara sau zona dvs. de vânătoare înainte de a face o achiziție.

Clip-on cu viziune de noapte digitală Pulsar F455 montat pe o lunetă de pușcă Swarovski

O lunetă de pușcă Swarovski cu un clip-on cu viziune digitală de noapte Pulsar F455 

Înainte de a cumpăra un adaptor pentru a conecta o viziune de noapte sau un clip-on termic cu o lunetă, trebuie luate în considerare o serie de considerații semnificative.

Prima cerință este ca arma să nu aibă un inel de reglare a paralaxei pe obiectiv, deoarece spațiul de montare nu este suficient pentru un adaptor de fixare pe astfel de arme.

În al doilea rând, deoarece câmpul vizual este foarte mic odată ce gadgeturile sunt conectate, nivelul minim de mărire al lunetei nu ar trebui să depășească de 8 ori.

În plus, este o provocare să percepeți instrucțiunile complete pe afișajul clip-on.

Este esențial să înțelegeți diametrul obiectivului exterior al lunetei, nu diametrul lentilei obiectivului, pentru a pune un clip-on pe acesta. Numai diametrul lentilei obiectivului este ineficient pentru a determina diametrul obiectivului exterior. De exemplu, diametrul obiectivului exterior al unei arme ar putea varia între 56 și 60 mm dacă diametrul obiectivului este de 50 mm. Considerații similare se aplică lentilelor de pușcă cu obiective cu diametrul de 56 mm; diametrul obiectivului exterior poate varia între 62 și 66 mm, etc. Aveți grijă să obțineți adaptorul corect, deoarece acestea sunt produse atât pentru clip-uri termice, cât și pentru viziune de noapte de numeroși distribuitori.

Comparația diametrului obiectivului exterior

Deși fiecare dintre aceste lunete de pușcă are un obiectiv de 56 mm, diametrele lor externe ale obiectivelor variază. Diametrul exterior al obiectivului Zeiss Conquest V6 2,5-15×56 este de 62 mm (stânga), diametrul obiectivului Athlon Helos 8-34×56 este de 63,5 mm (centru), iar diametrul obiectivului Vortex Razor HD GEN II 4,5-27×56 este de 65 mm (dreapta).

Cuvintele „diametru obiectiv obiectiv” și „diametru obiectiv exterior” sunt încă folosite greșit de clienții noștri. Dorim să lămurim orice concepție greșită cu acest articol. Clienții pot economisi timp și pot preveni eventualele erori de măsurare prin găsirea lunetei lor și a diametrului obiectivului extern asociat în listă, în loc să fie nevoie să folosească echipamentul de măsurare.

Diametrul obiectivului exterior al lunetei determinat de un instrument de măsurare

Numerele adaptorului

Există un număr lângă numele fiecărui adaptor. Adaptorul inelului de acoperire FN marcat cu „56” este potrivit pentru lunetele cu un diametru exterior al obiectivului de aproximativ 60–65 mm, ceea ce face din Pulsar producătorul unic de adaptoare al cărui număr se potrivește cu diametrul lentilei obiectivului lentilei. De exemplu, un adaptor Smartclip marcat „56” poate fi utilizat cu arme care au un diametru exterior al obiectivului de 56 mm. Toți ceilalți producători de adaptoare oferă numere care se corelează cu diametrul obiectivului exterior al puștii.

Adaptor Rusan QR pentru dispozitive cu filet M52x0,75 (se potrivește direct pe Dipol, Dedal și alte dispozitive NV și termice)

Datorită adoptării pe scară largă a anumitor valori ale diametrului obiectivului extern de către producătorii de lunete, acestea sunt uneori menționate ca standarde. Următoarele sunt cele mai populare diametre:

• 48 mm
• 56 mm
• 62 mm

Adaptor Pulsar FN cu inserții din plastic incluse pentru Pulsar F455 (acest adaptor este potrivit pentru lunete de pușcă cu un diametru al obiectivului între 60 și 65 mm)

Adaptor Rusan dintr-o bucată pentru Pulsar F455 (proiectat pentru un diametru obiectiv de 56 mm)

Adaptor Smartclip din două piese pentru Pulsar F455 (proiectat pentru un diametru obiectiv de 56 mm)

Adaptor dintr-o singură piesă Smartclip pentru Pulsar F455 (proiectat pentru un diametru obiectiv de 56 mm)

Adaptor Smartclip din două piese pentru Pulsar F455 (proiectat pentru un diametru obiectiv de 56 mm)

Diagrama dimensiunilor obiectivelor exterioare ale lunetelor de pușcă

Producătorii de lunete de pușcă sunt enumerați în ordine alfabetică mai jos. Serii de lunete sunt date sub fiecare divizie de marcă, urmate de modele cu diametre adecvate ale obiectivelor. Vă rugăm să rețineți că nu toți producătorii sunt incluși în această listă. Când descoperim orice model care este exclus din acest tabel, îl vom actualiza. Salutăm informații de la dumneavoastră, cititorii noștri, despre diametrele obiectivelor exterioare ale lunetelor care lipsesc în graficul furnizat. În plus, vă rugăm cu respect să ne informați dacă găsiți erori sau aveți întrebări cu privire la subiect. Suntem recunoscători anticipat.

Închidere

Pentru a rezuma, iată cum să implementați acest manual:

1. 1. Asigurați-vă că luneta dvs. de pușcă are un inel de obiectiv reglabil, deoarece dacă nu aveți, nu veți putea atașa adaptorul. 
2. 2. Pentru a profita la maximum de clip-on, vă rugăm să rețineți că mărirea lunetei dvs. nu trebuie să fie mai mare de 8x! 
3. 3. Pentru a determina diametrul obiectivului lunetei dvs., localizați-l pe masă. În schimb, puteți utiliza un dispozitiv de măsurare pentru a determina diametrul obiectivului exterior. Cumpărați adaptorul potrivit. 
4. 4.Reamintim că unii producători, cum ar fi Pulsar, specifică diametrul obiectivului mai degrabă decât diametrul obiectivului extern în numele adaptorului. Cu toate acestea, diametrul obiectivului extern este utilizat mai frecvent, deoarece este mai puțin înșelător.

Dacă aveți nevoie de asistență sau doriți mai multe informații, ne puteți contacta la info@thermaldevices.eu.

Adaptor Smartclip din două piese pentru Pulsar F455 (proiectat pentru un diametru obiectiv de 56 mm)

Adaptor Rusan din două piese pentru Pulsar F455 (proiectat pentru un diametru obiectiv de 56 mm)

Adaptor dintr-o singură piesă Smartclip pentru Pulsar F455 (proiectat pentru un diametru obiectiv de 56 mm)

Adaptor Rusan QR pentru dispozitive cu filet M52x0,75 (se potrivește direct pe Dipol, Dedal și alte dispozitive NV și termice)

Adaptor Rusan dintr-o bucată pentru Pulsar F455 (proiectat pentru un diametru obiectiv de 56 mm)

Adaptor Pulsar FN cu inserții din plastic incluse pentru Pulsar F455 (acest adaptor este potrivit pentru lunete de pușcă cu un diametru al obiectivului între 60 și 65 mm)

Clip-on cu viziune de noapte digitală Pulsar F455 montat pe o lunetă de pușcă Swarovski

Comparația diametrului obiectivului exterior

Deși fiecare dintre aceste lunete de pușcă are un obiectiv de 56 mm, diametrele lor externe ale obiectivelor variază. Diametrul exterior al obiectivului Zeiss Conquest V6 2,5-15×56 este de 62 mm (stânga), diametrul obiectivului Athlon Helos 8-34×56 este de 63,5 mm (centru), iar diametrul obiectivului Vortex Razor HD GEN II 4,5-27×56 este de 65 mm (dreapta).

The post Instalarea clip-on-urilor appeared first on Thermal Devices.

Contrastul de temperatură dintre două elemente, cum ar fi unul de 20°C și altul de 20,01°C, va fi captat de un gadget de termoviziune și apoi este afișat pe monitor în diferite culori. Aceasta este o definiție simplificată.

Un gadget care utilizează termosensibilitatea standard la căldură este mai mică de 50 mK sau 0,05 °C. Produsul este mai bun cu cât sensibilitatea la căldură este mai mică. Un număr mai mic indică o sensibilitate mai mare. Un contrast mai mare este rezultatul final.

The post Sensibilitate la temperatură – dispozitive termice appeared first on Thermal Devices.

The quantity of light absorbed by photosensitive components increases with pixel size, resulting in improved sensitivity without distortion or lower image quality. Furthermore, how high contrast images are shown depends on the pixel size. Better resolution is achieved at the expense of sensitivity and decreasing the size. The sensitivity improves with increasing size, but the resolution decreases.

The variety of colours or shades of gray that can be displayed on color monitors depends on how many bits are utilized to represent each pixel. Three cells make up each pixel: one red, one blue, and one green. The same point is shared by all of these. The resolution of the image determines its quality.

Most frequently, a pixel is expressed by 8 bits (28 colours), 24 bits (224 colours, 8 bits each colour channel), or 48 bits (248 colours); Even larger depths are utilized in professional picture digitization and professional photography where they are always stated as bit values per color channel rather than as the total of the 3 channels. The first option is the most common, with the 8-bit being reserved for high-quality photographs that are only available in shades of gray or with 256 colours in a palette for poor color quality; the 24-bit is the most popular and high quality, and it is utilized in the majority of photographic images.

The post Dimensiunea pixelilor – Glosar – dispozitive termice appeared first on Thermal Devices.

Potrivit cercetătorilor, fotografiarea și aprecierea momentului nu sunt evenimente care se exclud reciproc. Mulți dintre voi ați observat, fără îndoială, prietenii voștri de animale cutreierând peste tot noaptea și au fost de părere că aceasta ar fi o fotografie fantastică.

Dar nu ai vrut să sperie animalele trăgându-ți telefonul din buzunar și pierzând momentul. Ai noroc pentru că echipamentul digital de viziune nocturnă din palmă te va permite să faci acea poză într-o secundă. Într-o astfel de chestiune, vă puteți bucura amândoi de prezent și îl puteți împărtăși cu toată lumea mai târziu.

O imagine văzută prin Pulsar Helion 2 XP50 „Hot Black”

Dispozitive digitale pe timp de noapte

Pentru aceasta pot fi folosite atât echipamente termice, cât și cele digitale de viziune nocturnă. Aceste două categorii de dispozitive rămân însă distincte una de cealaltă. De exemplu, echipamentul de vedere pe timp de noapte cu o lumină infraroșie poate arăta întregul corp al animalului. Deși raza de detectare este de numai aproximativ 400 m, aceasta poate fi mărită prin achiziționarea unui iluminator suplimentar.

Cu toate acestea, gama de detecție oferită de dispozitivele termice este prea mare pentru a se potrivi chiar și cele mai puternice iluminatoare de pe gadgeturile DNV. Cu toate acestea, vremea nefavorabilă și alte constrângeri fizice ar putea afecta cât de bine funcționează echipamentul digital de viziune nocturnă atunci când se utilizează o lumină infraroșie suplimentară.

Echipamente termice

Deoarece dispozitivele termice sunt pasive și funcționează fără nicio cerință de emisie de lumină, nu necesită un iluminator cu infraroșu. Când se utilizează echipament de termoviziune, operatorul poate observa doar porțiunile corporale încălzite ale animalului. Cele mai simple dispozitive termice entry-level au o rază de detectare de un kilometru. Instrumentele termice de înaltă calitate au o rază de acțiune care poate merge până la 2 kilometri sau mai mult.

Acest lucru reduce posibilitatea de a speria animalul, deoarece dispozitivele termice nu necesită un iluminator cu infraroșu. În plus, utilizarea dispozitivelor termice nu este afectată de condițiile meteorologice sau de alte obstacole fizice. Contrastul de culoare pe care îl produce are ca rezultat capacitatea utilizatorilor de a vedea chiar și în ceață, ceață și chiar dincolo de copaci.

Pulsar Axion XQ38 și Axion XQ38 LRF

Pulsar Axion XQ38 și Axion XQ38 LRF

Realizarea de fotografii și realizarea de videoclipuri

De câțiva ani, numeroase gadget-uri au aceste caracteristici multimedia. Înainte, era necesar să se conecteze la un dispozitiv de înregistrare suplimentar, care avea astfel de caracteristici, prin urmare era necesar un dispozitiv separat. Am ajuns într-o eră complet nouă când au apărut pentru prima dată capacitățile de captare a imaginilor și video, deoarece au îmbunătățit funcționalitatea gadgeturilor și au transformat modul în care acestea au fost utilizate.

PARD NV007

Cu toate acestea, aceste caracteristici sunt mai puțin frecvente pe dispozitivele mai puțin costisitoare. Cu toate acestea, în ultimii câțiva ani, am observat o creștere a gadgeturilor mai ieftine care pot, de asemenea, să facă fotografii și să facă înregistrări. Acest lucru poate fi observat, de exemplu, pe PARD NV007 și PARD NV019 în NVD Hikvision Lynx 6 în sectorul de afaceri termic pe Hikvision Lynx 6.

În majoritatea cazurilor, gadgeturile cu astfel de caracteristici multimedia includ și acces Wi-Fi, permițându-vă să conectați dispozitivul la telefon și o aplicație care vă permite să vizionați fluxuri video în direct și să priviți înapoi la fotografii și filme vechi pentru a aprecia amintiri. Se așteaptă ca majoritatea tehnologiilor să elibereze stresul de a surprinde un moment.

Hikvision OWL-6 monocular pentru termoviziune

Hikvision OWL-6 monocular pentru termoviziune

Concluzie

După cum s-a stabilit deja, distincția principală între echipamentele digitale și termice de viziune nocturnă este tehnologia care le face să funcționeze. Ambele au fost concepute pentru vânătoare și, de asemenea, pentru observații cu lumină scăzută sau cu vedere de noapte. Puteți folosi un gadget digital de vedere pe timp de noapte sau un dispozitiv termic pentru a captura imagini uimitoare ale acestor animale neclare, dacă aveți o experiență expertă în tehnologie sau asistența unui prieten.

The post Captură video și imagini pe echipamente termice și DNV appeared first on Thermal Devices.

Într-o misiune de a vâna un mistreț? Atunci probabil știi deja că cel mai bun moment pentru a face asta este noaptea. Dar asta este? Cu siguranta nu. Glisați prin galerie pentru a vedea 3 sfaturi de experți pentru o vânătoare reușită de mistreți.

Mistreții sunt extrem de precauți. Cu toate acestea, pot fi păcăliți destul de ușor cu mâncare. Fiind una dintre cele mai eficiente moduri de a-i ademeni, momeala ar trebui să reproducă alegerile naturale ale animalului: porumb, fructe, nuci și ghinde.
Ca și în cazul majorității animalelor, cel mai bun pariu pentru a doborî mistreții dintr-o singură lovitură este să țintiți spre inimă sau frunte. Dacă îl alegeți pe acesta din urmă, amintiți-vă întotdeauna că perul mistrețului este dur ca armura, așa că în loc să faceți o lovitură directă, țintiți dintr-un unghi. De asemenea, asigurați-vă întotdeauna că animalul este mort înainte de a vă apropia: mistreții sunt furioși și, prin urmare, pot fi periculoși atunci când sunt răniți.
Acest lucru poate părea evident dacă aveți ani de experiență, dar ar trebui să știți întotdeauna ce căutați. Pentru a găsi așternutul mistreților, trebuie să căutați trasee care amintesc de micile tuneluri. Odată ce le-ai găsit, poți fi sigur că mistreții vor ieși să caute momeala pe care ai pus-o.

The post Sfaturi de vânătoare appeared first on Thermal Devices.

Introducere

Potrivit cercetătorilor, fotografiarea și aprecierea momentului nu sunt evenimente care se exclud reciproc. Mulți dintre voi ați observat, fără îndoială, prietenii voștri de animale cutreierând peste tot noaptea și au fost de părere că aceasta ar fi o fotografie fantastică.

Dar nu ai vrut să sperie animalele trăgându-ți telefonul din buzunar și pierzând momentul. Ai noroc pentru că echipamentul digital de viziune nocturnă din palmă te va permite să faci acea poză într-o secundă. Într-o astfel de chestiune, vă puteți bucura amândoi de prezent și îl puteți împărtăși cu toată lumea mai târziu.

O imagine văzută prin Pulsar Helion 2 XP50 „Hot Black”

Dispozitive digitale pe timp de noapte

Pentru aceasta pot fi folosite atât echipamente termice, cât și cele digitale de viziune nocturnă. Aceste două categorii de dispozitive rămân însă distincte una de cealaltă. De exemplu, echipamentul de vedere pe timp de noapte cu o lumină infraroșie poate arăta întregul corp al animalului. Deși raza de detectare este de numai aproximativ 400 m, aceasta poate fi mărită prin achiziționarea unui iluminator suplimentar.

Cu toate acestea, gama de detecție oferită de dispozitivele termice este prea mare pentru a se potrivi chiar și cele mai puternice iluminatoare de pe gadgeturile DNV. Cu toate acestea, vremea nefavorabilă și alte constrângeri fizice ar putea afecta cât de bine funcționează echipamentul digital de viziune nocturnă atunci când se utilizează o lumină infraroșie suplimentară.

Echipamente termice

Deoarece dispozitivele termice sunt pasive și funcționează fără nicio cerință de emisie de lumină, nu necesită un iluminator cu infraroșu. Când se utilizează echipament de termoviziune, operatorul poate observa doar porțiunile corporale încălzite ale animalului. Cele mai simple dispozitive termice entry-level au o rază de detectare de un kilometru. Instrumentele termice de înaltă calitate au o rază de acțiune care poate merge până la 2 kilometri sau mai mult.

Acest lucru reduce posibilitatea de a speria animalul, deoarece dispozitivele termice nu necesită un iluminator cu infraroșu. În plus, utilizarea dispozitivelor termice nu este afectată de condițiile meteorologice sau de alte obstacole fizice. Contrastul de culoare pe care îl produce are ca rezultat capacitatea utilizatorilor de a vedea chiar și în ceață, ceață și chiar dincolo de copaci.

Pulsar Axion XQ38 și Axion XQ38 LRF

Pulsar Axion XQ38 și Axion XQ38 LRF

Realizarea de fotografii și realizarea de videoclipuri

De câțiva ani, numeroase gadget-uri au aceste caracteristici multimedia. Înainte, era necesar să se conecteze la un dispozitiv de înregistrare suplimentar, care avea astfel de caracteristici, prin urmare era necesar un dispozitiv separat. Am ajuns într-o eră complet nouă când au apărut pentru prima dată capacitățile de captare a imaginilor și video, deoarece au îmbunătățit funcționalitatea gadgeturilor și au transformat modul în care acestea au fost utilizate.

PARD NV007

Cu toate acestea, aceste caracteristici sunt mai puțin frecvente pe dispozitivele mai puțin costisitoare. Cu toate acestea, în ultimii câțiva ani, am observat o creștere a gadgeturilor mai ieftine care pot, de asemenea, să facă fotografii și să facă înregistrări. Acest lucru poate fi observat, de exemplu, pe PARD NV007 și PARD NV019 în NVD Hikvision Lynx 6 în sectorul de afaceri termic pe Hikvision Lynx 6.

În majoritatea cazurilor, gadgeturile cu astfel de caracteristici multimedia includ și acces Wi-Fi, permițându-vă să conectați dispozitivul la telefon și o aplicație care vă permite să vizionați fluxuri video în direct și să priviți înapoi la fotografii și filme vechi pentru a aprecia amintiri. Se așteaptă ca majoritatea tehnologiilor să elibereze stresul de a surprinde un moment.

Hikvision OWL-6 monocular pentru termoviziune

Concluzie

După cum s-a stabilit deja, distincția principală între echipamentele digitale și termice de viziune nocturnă este tehnologia care le face să funcționeze. Ambele au fost concepute pentru vânătoare și, de asemenea, pentru observații cu lumină scăzută sau cu vedere de noapte. Puteți folosi un gadget digital de vedere pe timp de noapte sau un dispozitiv termic pentru a captura imagini uimitoare ale acestor animale neclare, dacă aveți o experiență expertă în tehnologie sau asistența unui prieten.

The post Captură de imagini și înregistrare video pe dispozitive DNV și termice appeared first on Thermal Devices.

PRINCIPIILE DE FUNCȚIONARE ALE APARATELOR DE TERMOVIZIUNE

The post Cum funcționează imagistica termică? appeared first on Thermal Devices.

It’s never easy to choose a thermal rifle, particularly if you’re a newbie who wants to use it for hunting or military activities.
The sector is seeing an influx of new businesses., ranging from high-end military designs to rather affordable publicly accessible scopes. Military-grade thermal optics are built to withstand harsh combat situations, whereas more easily accessible ones are generally more budget-friendly. Prior to looking for the finest thermal rifle, check the following for the most in-depth information to help you pick the right one.
Everything becomes simpler, at the bottom of this post by listing the specific actions that can be taken prior to finalizing your choice.
1. Employment
Will it be used for law enforcement, shooting, or an entirely different purpose? Prior to considering any options, you must first determine the individual purposes of use for your thermal scope. The following are the most crucial considerations for a hunt or military design.
Hunting/Civilian Law enforcement/Military Endurability/Recoil Grade
Low
High Lifespan
Medium to Low
High Ruggedized
No
Yes For bad weather conditions
No
Yes Weight
Depends on internal components
Depends on internal components Software
Fancy and functional
Functional and Easy-to-use Price
Low
High
The table above clearly shows that a military-grade thermal scope excels in nearly every category except price, which may be two or nearly three times that of hunting/civilian scopes.
For regular hunting, though, a publicly accessible model will do.
A military-standard scope might need to be considered for hunters with high-velocity weapons or who live in extreme climate circumstances like extremely high or low outside temperatures, as most commercial scopes cannot work below -20°C. Military and law enforcement purposes require a ruggedized device that can be utilized in all-weather circumstances. Furthermore, the model must be able to perform as a fast-reacting, be easy to use and a device that has a battery life that can run throughout the night.
2. Thermal Detector
Among the most important aspects to look at while choosing a thermal scope is the thermal sensor. There is a great difference in quality, and the performance of the thermal detector is critical in generating a high-quality thermal picture.

.
2.1 Resolution
The resolution of the thermal sensor is the primary criterion for determining the true performance. The greater resolution produces clearer pictures without causing the objects to seem pixelated. Due to the fact that additional resolution is utilized to improve picture quality, a device with a 640*480 resolution thermal detector should provide overall superior picture quality than a scope with a 384*288 resolution thermal detector.

A better resolution thermal sensor, on the other hand, has a lower FOV and amplification with an equivalent lens size. For instance, the amplification level for two 12-micron thermal scopes, both in 75mm lens but with 640*480 and 384*288 resolution, is 4x and 7x, respectively. Like you can tell, the resolution has altered, which has resulted in a significant variation in the amplification degree.
Crisper imaging is provided by a better resolution thermal detector, and the costs mirrors the performance. Based on the lens measurements, a 640*480 resolution device costs 1000€-2000€ more than a 384*288 resolution unit.
2.2 NETD
The scope of the thermal detector to identify the tiniest temperature change is shown by NETD. The system will be more sensitive if the NETD is low. It’s critical to think about the quality of thermal sensors since a lot of them have an identical resolution yet have a difference in NETD.
The value of the square root of the NETD’s is established by the lens aperture of the thermal scope. The F-stop refers to the volume of light that the lens collects. Usually, thermal scopes in thermal photography, are described as a F-number ranging from 0.8 to 1.6. The NETD is frequently referenced for F/1.0 for a single detector. The F-number has a substantial influence on the NETD for cameras or modules. Its connection with the NETD thermal detector is the following: In general, NETD = NETD of Detector x F².
For instance, the earliest thermal detectors having a NETD of <40mK @F/1.0 is 57.6mK @ F/1.2 and 25.6mK @ F/0.8. As a result, particularly if you’re a newbie that is on the look for a thermal scope, be aware of producers stating their scope’s NETD equals <40mk yet use F1.2 or F1.1 aperture on their lens system.
A great deal of firms begin to state that their NETD is as low as they wish to write on their specifications list. Some producers claim 15mk or 20mk for an uncooled thermal imager, implying that it performs even better than a cooled thermal scope. Also remember to consider that the NETD numbers solely will not show you the complete picture. As a matter of fact, the scope’s image quality is mostly determined by the thermal algorithm used by the producer. The thermal detector’s NETD performance, for instance, is analogical to that of food ingredients when cooking. Obviously, you prefer food to be the freshest possible, but it’s the way you prepare it that determines how good the meals taste. However, given the same ingredients, the finest chef at a Michelin awarded restaurant can almost always make superior meals than a cook in a random neighborhood diner.

2.3 Refresh rate
The refresh rate is the amount of occurrences the frame of a picture is updated per second. The frequency is quantified in Hertz (Hz) or frames per second (fps). A larger refresh rate helps out when your aims are in motion without ‘dragging.’ A good thermal scope should have at minimum 50hz to take the finest image of moving aims. Since most industry suppliers are currently providing a 50hz refresh rate, prior generation thermals with 9hz or 30hz refresh rates can no longer compete.
3. Algorithm & Picture Quality
When it comes to achieving overall thermal image quality, the thermal algorithm is frequently essential. Making a comparison of each manufacturer’s hardware characteristics is easy but defining the picture quality of a thermal scope is generally difficult. Now, what is meant precisely by the term „thermal picture quality”? The four key ‘characteristics’ that we use to characterize thermal image quality are listed beneath.

3.1. Specifications of the target
What you assume you will observe on the cross-hair in the visual field is referred to as target details The greater information/color temperature you can get, the better it performs on ‘target details.’ It’s difficult to acquire a high degree of target detail since it needs a higher-end thermal detector with an intricate algorithm. Prior to deciding on the level of the ‘target details’, consider the following questions:
• Do you just see living creatures in highlights, like an over-exposed and bright object once you identify them?
• Do you have a clear view of the lips, nose, and eyes?
• Are you able to distinguish the animal’s fur from a different distance?
• Can you perceive the creatures’ bodies in varying colors, or do you have to look at a lump of black or white objects that are all the same temperature?

You can view as many elements as you like with decent ‘target details.’ A lower-quality imager can just show the target in highlight mode, which can be done by every producer.

When you’re not firing at a range of less than 50 meters, you would like to view as much of the target as possible, since you may have to confirm the animal’s species prior to shooting. A strong ‘target details’ algorithm allows you to pinpoint the characteristics of the animal’s body from a variety of ranges, allowing you to always fire confidently.

3.2 Target “Edge”
This term refers to how ‘smooth’ your aim’s rim is, as well as whether the picture is ‘pixelated.’ The ‘target edge’ is smoother and clearer when the thermal detector resolution is greater, but it can also be reached with a good thermal algorithm.

3.3 Noise level
‘Snowflakes’ refers to the sound in the visual field. There was a lot of noise in the original imagery. The algorithm lowers the amount of noise and provides a clean image. Some imagers have lower-quality detectors and cannot utilize the right algorithm to entirely get rid of the noise, leaving a coating of ‘fog’ on the image that must be constantly blow away.

3.4 Background information
The visual clarity of your  surroundings of your aim is shown by the background information. Is it possible to see clearly the grass, trees, and mountains behind the animal? ‘Background details’ is a reference parameter that can be used to assist in distinguishing the environmental aspects when monitoring your targets.

4. Field of view and amplification
A thermal scope’s magnification level and field of view cannot be addressed independently. Lower magnification is preferred by certain users who like a larger field of view. Some people require a high amplification scope in order to shoot greater distances. The amplification level is determined by several factors, including the objective lens and eyepiece focal lengths, sensor pixel pitch, and display screen size. Producers can easily obtain a high base amplification level thanks to advances in technology, so why are their thermal scopes often at a lower level?
The most essential point is that increasing the amplification can decrease the picture’s resolution, which implies that the thermal picture quality cannot be preserved at the greatest level with a larger base magnification. Then there’s the pricey 640*480 resolution thermal scope with 50mm lens, which offers excellent image quality but only allows you to shoot somewhat shorter distances usually up to 150 meters due to its 2x magnification. Because the amplification is very poor, and you can’t distinguish if your aim is indeed a rabbit or a fox at a range of more than 150 meters.
We aren’t coming to any conclusions about whether a greater or lower base magnification is better or not. The most essential point is to locate your perfect scope with the appropriate amplification for your shooting style, rather than falling for the myth that certain producers are suggesting you that to go with a low amplification is the better option.

5. Scope of Detection
Among the most controversial aspects of thermal scopes is detections scope. Every producer can put a reasonably high detection distance on their specifications list. When a newbie pops the question, „Is it possible to see that far?”, they are frequently dissatisfied with the real performance in comparison to what customers may see in the advertising materials to have a better understanding of this, let’s start with the definition of ‘detection range.’
The majority of the ‘detection range’ statistics are entrenched in the DRI concept, which was established in the 1950s to describe the efficiency of a thermal imaging camera utilized for military purposes. DRI is a military technique that is hardly applied in real-life situations. Most users, on the other hand, anticipate greater details than the DRI rating on their objectives. As a result, they may easily get dissatisfied.
The letter „D” stands for detection. ‘Detect’ means ‘seeing whether an object is there or not,’ based on Johnson’s criterion. It will be displayed on a minimum of 2 pixels, therefore there’ll be no information missing in determining what the object would be at that range. You only know that there is something there. You will be disappointed each time such a metric is used to check how far you can actually see via your thermal scope.
The letter „R” stands for „Recognition.” ‘Being able to recognize the type of object it is’ is defined as ‘recognition.’ The range at which you can establish an object’s type is referred to (vehicle, human, or animal) as recognition. The detection range is usually 1/3 the recognition range. The DRI definition of ‘recognition’ is the most similar to what generally people think of when they think of the ‘detection range’ in terms of ‘How far can I see using a thermal scope?’
The letter „I” stands for identification. The range at which you can distinguish between items in a class is referred to as identification. For instance, recognizing the form of a vehicle (tractor, SUV, or automobile) or if the individual is a soldier or civilian is an example of identification. ‘With the thermal scope, how far can I shoot?’ The identification scope is the element that most people associate with the term „shooting range,” since it provides you with the most basic „data” about the objects to aim at. The identification distance is about 1/3 of the recognition scope, while the recognition range is around 1/6 of the detection range.
For instance, if a 17-micron 50mm temperature lens imager with 384*288 resolution has a detecting scope of 1800 meters, the approximate ‘shooting range’ for a human-sized aim is up to 300 meters. But, because you’ll be shooting animal species that are typically under 1.7m tall, you’ll need to think about the size of your aim and the shooting range that goes with it. Let’s say you’re firing at a wolf that’s around 1/3 the size of a man; the approximate firing range ought to be around 100 meters. As a result, instead of using an 1800-meter detection scope, you should use a 100-meter point of reference.
Furthermore, the DRI range measurements are calculated on a 50% likelihood and do not account for varying meteorological factors. Because real-life weather is seldom perfect, these ranges are usually always less than stated. For a device with a 384*288 sensor (17-micron) and 50mm lens, the real firing range for wolves in the fields must be reduced to around 100 meters if you are in a place with significant humidity, like the UK.
6. Software Performance
The smoothness with which the thermal scope function operates is frequently denoted as software performance. End-users criticize thermal scopes because their software is difficult to use or delays while panning. To determine if the software performs well, consider by yourself or ask the producers the following questions:
• Is it simple to change the contrast, brightness, and picture gain?
• Is it simple to ‘zero’ the thermal scope?
• Is it simple to use those menu options?
• Does panning cause the scope to fog?
• Does the scope start-up in a matter of seconds?
• Does the ‘POI’ alter after a few shots?
7. Durability and Safety
Durability is primarily focused on the device’s recoil rate. The majority of products on in the industry claim to be 9000J rated, which serves the majority of hunting rifles. However, for calibers more than .50, a military quality thermal is required to withstand the higher recoil energy.
Military and law enforcement applications demand a greater standard rating, usually near to or equal to MIL-STD-810, which includes the following tests:
• Temperature testing at the lowest and highest operating temperatures
• Storage testing at both the lowest and highest storage temperatures
• Vibration test
• Sand and dust
• Dropping test
• Shock test
• Humidity test
• Machine gun fire test
• 1m water penetration test
Only the highest-rated devices can pass the MIL-STD-810, which is the most serious testing method for thermal scope. A typical MIL-STD-810 certified device is exceptionally durable, has a lifetime of over 10 years, and always delivers the finest quality, even in the most adverse climate circumstances. However, the majority of these thermal scopes are exceedingly pricey and out of reach for the average consumer.
.
8. Reticle
For a thermal imager, having the correct cross-hairs with many possibilities is critical. A supplier will typically provide at least six different reticles to cover most of the needs. Although cross-hairs are a broad topic, this article will focus on the most important features of a thermal scope. The following are the key factors to take into account:
• The first question is straightforward: Is your preferred reticle covered by the scope?
• Is it equipped with a mil-dot or MOA reticle?
• Is the mil-dot or MOA cross-hair extendable in the same way as the FFP reticle?
• Does it have a simple zeroing procedure?
• Is the scope able to ‘keep the zero’?

Overall, it will be desirable to have a sufficient number of cross-hairs to cover both long and short ranges. In addition, scalable reticles have received a lot of positive comments from hundreds of users. Shooting a thermal scope with an FFP-style day scope is significantly easier.
9. Battery
A fine thermal scope will also include excellent batteries that should last at least 7 hours on one charge. To operate for the whole night, a real military device requires 10+ battery life. When dealing with tough weather settings, you don’t want to be troubled by the need for a power bank. Certain producers make batteries themselves, that you can only purchase from them if you require a replacement.
As per a poll of over 200 thermal scope users, 82 percent prefer 18650-type batteries over CR123 batteries since they have a larger battery lifespan and are more widely available. CR123 batteries have received a lot of criticism for their low quality and battery life. If you have the ability, conduct your own battery capacity test. Turn on the device and play around with it to see whether the battery capacity matches what the specifications sheet states.
Conclusions
Last but not least, Having read such a lengthy article, how should you pick a thermal scope at the end of the day?
To keep matters more easy, think about the following questions prior to going shopping:
1. What will be the use of your thermal scope? Is it intended for hunting, law enforcement, or something else entirely? Will you solely use it as a scope or will you use it as a monocular on occasion?
a. If you don’t have any stringent criteria for recoil, climate settings, or other factors, go with widely visible retail brands on the market for hunting activities. If you’re seeking a military-grade thermal scope at a fairly affordable price, check out the Senopex dual-use thermal scope devices.
b. If you wish to use it as a scope and a monocular, select a thinner lens. Let’s consider the optimal lens length is somewhere around 35mm
c. For shots beyond 100 meters, use a lens with at least a 50mm focal length. Because they have a high amplification, a 75mm lens will suit your range from medium to long-range with improved targeting.
d. If you’re on a budget but still want to target a greater range, go for a 12-micron thermal scope. A 12-micron 35mm lens model has about the same magnification as a 17-micron 50mm lens type. The detection range is the same.
2. The shooting range. Are you attempting to fire from a great distance or are you merely interested in shooting a distance of less than 100 meters?
a. When shooting at a small range, a smaller lens is required. If your scope is less than 100 meters, you will require nothing more than a 35mm lens model. Why not use a lens with a focal length of 19mm or 25mm? Since the amplification level might be quite low, making it difficult to shoot precisely even at distances of less than 100 meters.
b. ‘I fired at distances of 100 meters and beyond.’ Is it possible to utilize 50mm and 75mm lens models?’
The one and only point to think about with a bigger lens is the field of view. While the amplification is larger, the FOV is smaller, making it more difficult to monitor the animals.
A larger lens diameter, on the other hand, comes with higher amplification power, making shooting much more enjoyable, particularly when shooting small animals.
Beneath is a quick analysis of the image taken at 150 meters with a 35mm lens and a 75mm lens. Which of the two makes it simpler for you to hit your target?

3. Which resolution is better: 384*288 or 640*480?
a. If your wallet allows, everybody will advise you to go with a 640*480 device. Is it always better to choose the 640*480?
A device with a 640*480 resolution will improve picture quality, but it has a lower penetration level with the same kind of lens design. Many thermal scopes in the industry, for instance, offer 3.5x amplification for their 384*288 model, but only 2x amplification when the
thermal resolution hits 640*480. A comparison of a 384*288 and 640*480 model with a 50mm lens is shown beneath, using an automobile picture at 150 meters as an illustration.
infiray is currently the only company in the world to introduce a thermal scope with a higher-than-market base optical amplification.
The DOT A series thermal scope (384*288 @12 micron) provides excellent target details without sacrificing picture clarity. Customers describe it as „the long-range shooter’s dream.”

4. Price
I hate to admit it, but it’s absolutely necessary to bring up the price towards the end. Prior to searching for scopes, it’s usually a good idea to establish a budget and get the finest design that fits inside that budget. There are several new thermal scope brands on the market, and there is a wide range of models for hunting, law enforcement, and military use.
a. A common commercially accessible thermal scope Iray (non-LRF version) with 384*288 core costs between 1500€ and 4000€, while 640*480 resolution scopes cost between 3000€ and 6000€, depending on the brand name.

( iRay Rico RL42 LRF cots 3500 EUR )
b. b. After evaluating amplification and FOV, aim to get the biggest lens length in your budget for a superior shooting experience.
c. c. Be wary of choosing a model that is beyond of your budget range (as described above), and be equally wary of getting one for a very cheap rate.
5. Take a look at the unit in person.
If at all possible, inspect the thermal scope in person rather than relying on learning about its specifications and studying videos online.
You won’t know how wonderful the visual quality is unless you see it for yourself. A few items you’ll need to inspect or test a unit are listed underneath.
a. With the following settings, target details, target edge, noise, and background details, experience and evaluate the image quality.
Test the performance in a variety of climate situations, including day and night.
At short, medium, and long ranges, try to see and locate various objectives. If you have the ability to compare with other units, do that.
b. Experiment with the software and menus to acquire a sense of the full experience. Test to see if the device starts up quickly, whether it is simple to use, and has useful functions. When panning the scope, see whether there is any ‘lagging.’
c. Attach it to your weapon and check for comfortable eye relief. Now attempt to get the scope down to zero. Examine and evaluate the whole zeroing experience: is it simple to use, quick, and convenient? Assess the built-in reticles: is there a crosshair that corresponds to your shooting style? Is it possible to scale the reticles?
d. See how long the battery lasts. Is the scope sufficient to carry you through your entire journey? What percentage of the battery has been depleted? Do you require a second power pack for your upcoming hunting trip?
e. Extras. Is the scope accompanied by high-quality accessories? A decent accessory set reflects the attitude of the producer. Even the quality of their user manual and cords are important since they reveal how the company treats its

The post The Ultimate Guide to Choosing a Thermal Device appeared first on Thermal Devices.

Nu este niciodată ușor să alegi o pușcă termică, mai ales dacă ești un începător care dorește să o folosești pentru vânătoare sau activități militare.
Sectorul înregistrează un aflux de noi afaceri, de la proiecte militare de ultimă generație până la domenii destul de accesibile publicului. Optica termică de calitate militară este construită pentru a rezista la situații dure de luptă, în timp ce cele mai ușor accesibile sunt, în general, mai economice. Înainte de a căuta cea mai bună pușcă termică, verificați următoarele pentru informațiile cele mai aprofundate care să vă ajute să o alegeți pe cea potrivită.
Totul devine mai simplu, în partea de jos a acestei postări, listând acțiunile specifice care pot fi întreprinse înainte de a finaliza alegerea.
1. Angajare
Va fi folosit pentru aplicarea legii, împușcături sau un scop complet diferit? Înainte de a lua în considerare orice opțiune, trebuie mai întâi să determinați scopurile individuale de utilizare pentru domeniul dvs. termic. Următoarele sunt cele mai importante considerente pentru un proiect de vânătoare sau militar.
Vânătoare/Civilă Aplicarea legii/Militare Rezistenta/Grad de recul
Scăzut Ridicat
Durată de viață
Mediu spre scăzut
Rigid
Nu
Da Pentru condiții meteorologice nefavorabile
Nu
Da Greutate
Depinde de componentele interne
Depinde de componentele interne Software
Fantezist și funcțional
Funcțională și ușor de utilizat Preț
Scăzut
Ridicat
Tabelul de mai sus arată clar că o lunetă termică de calitate militară excelează în aproape toate categoriile, cu excepția prețului, care poate fi de două sau aproape trei ori mai mare decât a lunetelor de vânătoare/civile.
Pentru vânătoarea obișnuită, totuși, un model accesibil publicului va fi potrivit.
Ar putea fi necesar să se ia în considerare un lunetă standard militar pentru vânătorii cu arme de mare viteză sau care trăiesc în circumstanțe climatice extreme, cum ar fi temperaturi exterioare extrem de ridicate sau scăzute, deoarece majoritatea lunetelor comerciale nu pot funcționa sub -20°C. În scopuri militare și de aplicare a legii, este nevoie de un dispozitiv robust care poate fi utilizat în toate condițiile meteorologice. În plus, modelul trebuie să poată funcționa ca un dispozitiv cu reacție rapidă, să fie ușor de utilizat și un dispozitiv care are o durată de viață a bateriei care poate funcționa pe tot parcursul nopții.
2. Detector termic
Printre cele mai importante aspecte de luat în considerare atunci când alegeți o lunetă termică este senzorul termic. Există o mare diferență de calitate, iar performanța detectorului termic este critică în generarea unei imagini termice de înaltă calitate.

.
2.1 Rezoluție
Rezoluția senzorului termic este criteriul principal pentru determinarea performanței reale. Rezoluția mai mare produce imagini mai clare, fără ca obiectele să pară pixelate. Datorită faptului că rezoluția suplimentară este utilizată pentru a îmbunătăți calitatea imaginii, un dispozitiv cu un detector termic cu rezoluție 640*480 ar trebui să ofere o calitate generală superioară a imaginii decât un lunetă cu un detector termic cu rezoluție 384*288.

Un senzor termic cu rezoluție mai bună, pe de altă parte, are un FOV mai mic și o amplificare cu o dimensiune echivalentă a lentilei. De exemplu, nivelul de amplificare pentru două lunete termice de 12 microni, ambele cu lentile de 75 mm, dar cu rezoluții de 640*480 și 384*288, este de 4x, respectiv 7x. După cum vă puteți da seama, rezoluția s-a modificat, ceea ce a dus la o variație semnificativă a gradului de amplificare.
O imagine mai clară este asigurată de un detector termic cu rezoluție mai bună, iar costurile reflectă performanța. Pe baza măsurătorilor lentilelor, un dispozitiv cu rezoluție 640*480 costă cu 1000-2000 EUR mai mult decât o unitate de rezoluție 384*288.
2.2 NETD
Scopul detectorului termic pentru a identifica cea mai mică schimbare de temperatură este indicat de NETD. Sistemul va fi mai sensibil dacă NETD este scăzut. Este esențial să ne gândim la calitatea senzorilor termici, deoarece mulți dintre ei au o rezoluție identică, dar au o diferență în NETD.
Valoarea rădăcinii pătrate a NETD-urilor este stabilită de deschiderea lentilei lentilei termice. F-stop se referă la volumul de lumină pe care lentila îl colectează. De obicei, lunetele termice în fotografia termică sunt descrise ca un număr F cuprins între 0,8 și 1,6. NETD este frecvent referit la F/1.0 pentru un singur detector. Numărul F are o influență substanțială asupra NETD pentru camere sau module. Legătura sa cu detectorul termic NETD este următoarea: În general, NETD = NETD de detector x F².
De exemplu, cei mai vechi detectoare termice care au un NETD de <40mK @F/1.0 este de 57.6mK @F/1.2 și 25.6mK @F/0.8. Ca rezultat, mai ales dacă sunteți un începător care caută un lunetă termic, fiți conștienți de producătorii care afirmă că NETD al lunetei lor este egal cu <40mk, dar folosesc deschiderea F1.2 sau F1.1 pe sistemul lor de lentile.
O mare parte de firme încep să afirme că NETD-ul lor este la fel de scăzut pe cât doresc să scrie pe lista de specificații. Unii producători susțin 15mk sau 20mk pentru o cameră termică nerăcită, ceea ce implică faptul că funcționează chiar mai bine decât o lunetă termică răcită. De asemenea, nu uitați să luați în considerare că numai numerele NETD nu vă vor arăta imaginea completă. De fapt, calitatea imaginii lunetei este determinată în mare parte de algoritmul termic utilizat de producător. Performanța NETD a detectorului termic, de exemplu, este analogă cu cea a ingredientelor alimentare la gătit. Evident, preferați ca mâncarea să fie cât mai proaspătă posibil, dar felul în care o pregătiți determină cât de bun au gust mesele. Cu toate acestea, având în vedere aceleași ingrediente,

2.3 Rata de reîmprospătare
Rata de reîmprospătare este cantitatea de apariții în care cadrul unei imagini este actualizat pe secundă. Frecvența este cuantificată în Herți (Hz) sau cadre pe secundă (fps). O rată de reîmprospătare mai mare vă ajută atunci când obiectivele dvs. sunt în mișcare fără „tragere”. O lunetă termică bună ar trebui să aibă minimum 50 Hz pentru a obține cea mai bună imagine a obiectivelor în mișcare. Deoarece majoritatea furnizorilor din industrie oferă în prezent o rată de reîmprospătare de 50 Hz, termicele din generația anterioară cu rate de reîmprospătare de 9 Hz sau 30 Hz nu mai pot concura.
3. Algoritm și calitate a imaginii
Când vine vorba de obținerea calității generale a imaginii termice, algoritmul termic este adesea esențial. Este ușor să faceți o comparație a caracteristicilor hardware ale fiecărui producător, dar definirea calității imaginii unui lunetă termic este în general dificilă. Acum, ce se înțelege exact prin termenul „calitate a imaginii termice”? Cele patru „caracteristici” cheie pe care le folosim pentru a caracteriza calitatea imaginii termice sunt enumerate mai jos.

3.1. Specificatiile tintei
Ceea ce presupuneți că veți observa pe reticul în câmpul vizual se numește detalii țintă. Cu cât puteți obține o temperatură mai mare de informații/culoare, cu atât va funcționa mai bine la „detaliile țintei”. Este dificil să obțineți un grad ridicat de detalii țintă, deoarece are nevoie de un detector termic de ultimă generație cu un algoritm complex. Înainte de a decide cu privire la nivelul „detaliilor țintă”, luați în considerare următoarele întrebări:
• Vedeți doar creaturi vii în evidențiere, ca un obiect supraexpus și luminos odată ce le-ați identificat?
• Aveți o vedere clară a buzelor, a nasului și a ochilor?
• Sunteți capabil să distingeți blana animalului de la o distanță diferită?
• Puteți percepe corpurile creaturilor în culori diferite sau trebuie să vă uitați la un bulgăre de obiecte albe sau negre, care au toate aceeași temperatură?

Puteți vizualiza câte elemente doriți cu „detalii țintă” decente. Un aparat de imagine de calitate inferioară poate afișa ținta în modul de evidențiere, ceea ce poate fi făcut de fiecare producător.

Când nu trageți la o rază mai mică de 50 de metri, ați dori să vedeți cât mai mult posibil din țintă, deoarece poate fi necesar să confirmați specia animalului înainte de a trage. Un algoritm puternic de „detalii țintă” vă permite să identificați caracteristicile corpului animalului dintr-o varietate de game, permițându-vă să trageți întotdeauna cu încredere.

3.2 „Marginea” țintei
Acest termen se referă la cât de „netedă” este marginea obiectivului dvs., precum și dacă imaginea este „pixelată”. „Marginea țintă” este mai netedă și mai clară atunci când rezoluția detectorului termic este mai mare, dar poate fi atinsă și cu un algoritm termic bun.

3.3 Nivelul de zgomot
„Fulgi de zăpadă” se referă la sunetul din câmpul vizual. Era mult zgomot în imaginile originale. Algoritmul reduce cantitatea de zgomot și oferă o imagine curată. Unele aparate de imagine au detectoare de calitate inferioară și nu pot utiliza algoritmul potrivit pentru a scăpa complet de zgomot, lăsând un strat de „ceață” pe imagine care trebuie să fie în mod constant eliminat.

3.4 Informații de fundal
Claritatea vizuală a împrejurimilor dvs. este arătată de informațiile de fundal. Este posibil să vezi clar iarba, copacii și munții din spatele animalului? „Detalii de fundal” este un parametru de referință care poate fi utilizat pentru a ajuta la distingerea aspectelor de mediu atunci când vă monitorizați obiectivele.

4. Câmpul vizual și amplificarea
Nivelul de mărire și câmpul vizual al lunetei termice nu pot fi abordate independent. O mărire mai mică este preferată de anumiți utilizatori cărora le place un câmp vizual mai mare. Unii oameni au nevoie de o lunetă de amplificare mare pentru a fotografia distanțe mai mari. Nivelul de amplificare este determinat de mai mulți factori, inclusiv distanța focală a obiectivului și a ocularului, pasul pixelilor senzorului și dimensiunea ecranului de afișare. Producătorii pot obține cu ușurință un nivel ridicat de amplificare de bază datorită progreselor tehnologice, așa că de ce lunetele lor termice sunt adesea la un nivel mai scăzut?
Cel mai esențial punct este că creșterea amplificării poate scădea rezoluția imaginii, ceea ce implică faptul că calitatea imaginii termice nu poate fi păstrată la cel mai mare nivel cu o mărire de bază mai mare. Apoi, este scumpa lunetă termică cu rezoluție 640*480 cu obiectiv de 50 mm, care oferă o calitate excelentă a imaginii, dar vă permite doar să fotografiați distanțe ceva mai scurte, de obicei, până la 150 de metri, datorită măririi sale de 2x. Pentru că amplificarea este foarte slabă și nu poți distinge dacă scopul tău este într-adevăr un iepure sau o vulpe la o distanță de peste 150 de metri.
Nu ajungem la nicio concluzie dacă o mărire de bază mai mare sau mai mică este mai bună sau nu. Cel mai esențial punct este să vă găsiți luneta perfectă cu amplificarea potrivită pentru stilul dvs. de fotografiere, mai degrabă decât să vă îndrăgiți de mitul că anumiți producători vă sugerează că alegerea unei amplificari scăzute este cea mai bună opțiune.

5. Domeniul de detectare
Printre cele mai controversate aspecte ale lunetelor termice se numără domeniul de detectare. Fiecare producător poate pune o distanță de detectare destul de mare pe lista de specificații. Când un începător pune întrebarea „Este posibil să vezi atât de departe?”, ei sunt adesea nemulțumiți de performanța reală în comparație cu ceea ce clienții pot vedea în materialele publicitare pentru a înțelege mai bine acest lucru, să începem cu definiția. a „razei de detectare”.
Majoritatea statisticilor privind „raza de detectare” sunt înrădăcinate în conceptul DRI, care a fost stabilit în anii 1950 pentru a descrie eficiența unei camere termice utilizate în scopuri militare. DRI este o tehnică militară care se aplică cu greu în situații din viața reală. Majoritatea utilizatorilor, pe de altă parte, anticipează detalii mai mari decât evaluarea DRI asupra obiectivelor lor. Drept urmare, ei pot fi ușor nemulțumiți.
Litera „D” înseamnă detecție. „Detecta” înseamnă „a vedea dacă un obiect este acolo sau nu”, pe baza criteriului lui Johnson. Acesta va fi afișat pe cel puțin 2 pixeli, prin urmare nu vor lipsi informații pentru a determina care ar fi obiectul la acel interval. Știi doar că există ceva acolo. Veți fi dezamăgit de fiecare dată când o astfel de măsurătoare este utilizată pentru a verifica cât de departe puteți vedea de fapt prin luneta dvs. termică.
Litera „R” înseamnă „Recunoaștere”. „A fi capabil să recunoască tipul de obiect care este” este definit ca „recunoaștere”. Intervalul la care puteți stabili tipul unui obiect este denumit (vehicul, om sau animal) drept recunoaștere. Raza de detectare este de obicei 1/3 din raza de recunoaștere. Definiția DRI a „recunoașterii” este cea mai asemănătoare cu ceea ce gândesc oamenii în general atunci când se gândesc la „raza de detectare” în termeni de „Cât de departe pot vedea folosind o lunetă termică?”
Litera „I” înseamnă identificare. Intervalul în care puteți distinge elementele dintr-o clasă se numește identificare. De exemplu, recunoașterea formei unui vehicul (tractor, SUV sau automobil) sau dacă individul este soldat sau civil este un exemplu de identificare. „Cu luneta termică, cât de departe pot trage?” Scopul de identificare este elementul pe care majoritatea oamenilor îl asociază cu termenul „poligon de tragere”, deoarece vă oferă cele mai elementare „date” despre obiectele spre care să țintiți. Distanța de identificare este de aproximativ 1/3 din domeniul de recunoaștere, în timp ce intervalul de recunoaștere este de aproximativ 1/6 din domeniul de detectare.
De exemplu, dacă un aparat de imagine cu lentile de temperatură de 17 microni, 50 mm, cu rezoluție 384*288, are o rază de detectare de 1800 de metri, „raza de fotografiere” aproximativă pentru un obiectiv de dimensiune umană este de până la 300 de metri. Dar, pentru că veți împușca specii de animale care au în mod obișnuit sub 1,7 m înălțime, va trebui să vă gândiți la dimensiunea obiectivului și la poligonul de tragere care îl însoțește. Să presupunem că trageți într-un lup care are aproximativ 1/3 din dimensiunea unui om; raza de tragere aproximativă ar trebui să fie de aproximativ 100 de metri. Ca rezultat, în loc să utilizați o lunetă de detectare de 1800 de metri, ar trebui să utilizați un punct de referință de 100 de metri.
În plus, măsurătorile intervalului DRI sunt calculate cu o probabilitate de 50% și nu țin cont de diverși factori meteorologici. Deoarece vremea reală este rareori perfectă, aceste intervale sunt de obicei mai mici decât cele menționate. Pentru un dispozitiv cu senzor 384*288 (17 microni) și obiectiv de 50 mm, raza de tragere reală pentru lupii din câmp trebuie redusă la aproximativ 100 de metri dacă vă aflați într-un loc cu umiditate semnificativă, precum Marea Britanie.
6. Performanța software-ului
Netezimea cu care funcționează funcția scope termic este adesea denumită performanță software. Utilizatorii finali critică lunetele termice, deoarece software-ul lor este dificil de utilizat sau întârzie în timpul panoului. Pentru a determina dacă software-ul funcționează bine, luați în considerare singur sau adresați producătorilor următoarele întrebări:
• Este simplu să schimbați contrastul, luminozitatea și câștigul imaginii?
• Este simplu să „zerezi” domeniul termic?
• Este simplu să utilizați aceste opțiuni de meniu?
• Panarea cauzează aburirea lunetei?
• Scopul pornește în câteva secunde?
• „POI” se modifică după câteva fotografii?
7. Durabilitate și siguranță
Durabilitatea se concentrează în primul rând pe rata de recul a dispozitivului. Majoritatea produselor din industrie pretind că sunt evaluate 9000J, care servesc majoritatea puștilor de vânătoare. Cu toate acestea, pentru calibrele mai mari de .50, este necesară o termică de calitate militară pentru a rezista la energia de recul mai mare.
Aplicațiile militare și de aplicare a legii necesită o evaluare standard mai mare, de obicei aproape sau egală cu MIL-STD-810, care include următoarele teste:
• Testarea temperaturii la cea mai scăzută și cea mai ridicată temperatură de funcționare
• Testarea la depozitare atât la cea mai scăzută, cât și la cea mai ridicată temperatură de depozitare.
• Test de vibrații
• Nisip și praf
• Test de cădere
• Test de șoc
• Test de umiditate
• Test de foc de mitralieră
• Test de penetrare a apei de 1 m
Doar dispozitivele cu cea mai bună evaluare pot trece MIL-STD-810, care este cea mai serioasă metodă de testare pentru domeniul termic. Un dispozitiv tipic certificat MIL-STD-810 este excepțional de durabil, are o durată de viață de peste 10 ani și oferă întotdeauna cea mai bună calitate, chiar și în cele mai nefavorabile circumstanțe climatice. Cu toate acestea, majoritatea acestor lunete termice sunt extrem de scumpe și inaccesibile consumatorului mediu.
.
8. Reticulul
Pentru un aparat de imagine termică, este esențial să ai încrucișarea corectă cu multe posibilități. Un furnizor va furniza de obicei cel puțin șase reticule diferite pentru a acoperi majoritatea nevoilor. Deși încrucișarea este un subiect larg, acest articol se va concentra pe cele mai importante caracteristici ale unei lunete termice. Următorii sunt factorii cheie de care trebuie să luați în considerare:
• Prima întrebare este simplă: este reticula dvs. preferată acoperită de scop?
• Este echipat cu un reticulă mil-dot sau MOA?
• Este extensibilă încrucișarea mil-dot sau MOA în același mod ca reticulul FFP?
• Are o procedură simplă de zero?
• Scopul este capabil să „păstreze zero”?

În general, va fi de dorit să existe un număr suficient de fire încrucișate pentru a acoperi atât distanțe lungi, cât și scurte. În plus, reticulele scalabile au primit o mulțime de comentarii pozitive de la sute de utilizatori. Fotografierea unei lunete termice cu o lunetă de zi în stil FFP este semnificativ mai ușoară.
9. Baterie
O lunetă termică fină va include și baterii excelente care ar trebui să dureze cel puțin 7 ore la o singură încărcare. Pentru a funcționa toată noaptea, un dispozitiv militar real necesită o durată de viață de peste 10 baterii. Când ai de-a face cu setări meteorologice dificile, nu vrei să fii deranjat de necesitatea unui power bank. Anumiți producători produc ei înșiși baterii, pe care le puteți cumpăra doar de la ei dacă aveți nevoie de o înlocuire.
Potrivit unui sondaj de peste 200 de utilizatori de lunete termice, 82% preferă bateriile de tip 18650 față de bateriile CR123, deoarece au o durată de viață mai mare a bateriei și sunt mai disponibile pe scară largă. Bateriile CR123 au primit multe critici pentru calitatea lor scăzută și durata de viață a bateriei. Dacă aveți capacitatea, efectuați propriul test de capacitate a bateriei. Porniți dispozitivul și jucați-vă cu el pentru a vedea dacă capacitatea bateriei se potrivește cu ceea ce spune fișa cu specificații.
Concluzii
Nu în ultimul rând, după ce ați citit un articol atât de lung, cum ar trebui să alegeți o lunetă termică la sfârșitul zilei?
Pentru a ușura lucrurile, gândiți-vă la următoarele întrebări înainte de a merge la cumpărături:
1. Care va fi folosirea lunetei dvs. termice? Este destinat vânătorii, aplicării legii sau cu totul altceva? Îl vei folosi doar ca lunetă sau îl vei folosi ocazional ca monocular?
A. Dacă nu aveți criterii stricte pentru recul, setările climatice sau alți factori, alegeți mărci de vânzare cu amănuntul vizibile pe piață pentru activități de vânătoare. Dacă sunteți în căutarea unui lunetă termic de calitate militară la un preț destul de accesibil, verificați dispozitivele de lunetă termică cu dublă utilizare Senopex.
b. Dacă doriți să îl utilizați ca lunetă și monocular, alegeți o lentilă mai subțire. Să considerăm că lungimea optimă a lentilei este undeva în jur de 35 mm
c. Pentru fotografii de peste 100 de metri, utilizați un obiectiv cu o distanță focală de cel puțin 50 mm. Deoarece au o amplificare ridicată, un obiectiv de 75 mm se va potrivi cu raza de acțiune medie până la distanță lungă, cu o direcționare îmbunătățită.
d. Dacă aveți un buget limitat, dar doriți totuși să vizați o gamă mai mare, alegeți o lunetă termică de 12 microni. Un model de lentile de 12 microni de 35 mm are aproximativ aceeași mărire ca un tip de lentilă de 17 microni de 50 mm. Raza de detectare este aceeași.
2. Poligonul de tragere. Încercați să tragi de la o distanță mare sau doar ești interesat să tragi la o distanță mai mică de 100 de metri?
A. Când fotografiați la o distanță mică, este necesar un obiectiv mai mic. Dacă obiectivul dvs. este mai mic de 100 de metri, nu veți avea nevoie de nimic mai mult decât un model de lentilă de 35 mm. De ce să nu folosiți un obiectiv cu o distanță focală de 19 mm sau 25 mm? Deoarece nivelul de amplificare ar putea fi destul de scăzut, ceea ce face dificilă fotografierea precisă chiar și la distanțe mai mici de 100 de metri.
b. „Am tras la distanțe de 100 de metri și mai departe”. Este posibil să utilizați modele de lentile de 50 mm și 75 mm?’
Singurul punct la care să te gândești cu un obiectiv mai mare este câmpul vizual. În timp ce amplificarea este mai mare, FOV este mai mic, ceea ce face mai dificilă monitorizarea animalelor.
Un diametru mai mare al obiectivului, pe de altă parte, vine cu o putere de amplificare mai mare, făcând fotografierea mult mai plăcută, în special atunci când fotografiați animale mici.
Mai jos este o analiză rapidă a imaginii realizate la 150 de metri cu un obiectiv de 35 mm și unul de 75 mm. Care dintre cele două vă face mai ușor să vă atingeți ținta?

3. Care rezoluție este mai bună: 384*288 sau 640*480?
A. Dacă portofelul vă permite, toată lumea vă va sfătui să utilizați un dispozitiv 640*480. Este întotdeauna mai bine să alegi 640*480?
Un dispozitiv cu o rezoluție de 640*480 va îmbunătăți calitatea imaginii, dar are un nivel de penetrare mai scăzut cu același tip de design de obiectiv. Multe lunete termice din industrie, de exemplu, oferă o amplificare de 3,5x pentru modelul lor de 384*288, dar doar o amplificare de 2x când rezoluția
termică atinge 640*480. O comparație a unui model de 384*288 și 640*480 cu un obiectiv de 50 mm este prezentată dedesubt, folosind o imagine a unui automobil la 150 de metri ca ilustrație.
infiray este în prezent singura companie din lume care a introdus o lunetă termică cu o amplificare optică de bază mai mare decât cea de pe piață.
Telescopul termic din seria DOT A (384*288 @12 microni) oferă detalii excelente ale țintei fără a sacrifica claritatea imaginii. Clienții îl descriu drept „visul trăgătorului cu rază lungă”.

4. Preț
Urăsc să recunosc, dar este absolut necesar să ridicăm prețul spre final. Înainte de a căuta lunete, este de obicei o idee bună să stabiliți un buget și să obțineți cel mai bun design care se încadrează în bugetul respectiv. Există mai multe mărci noi de lunete termice pe piață și există o gamă largă de modele pentru vânătoare, aplicarea legii și uz militar.
A. O lunetă termică comună accesibilă comercial Iray (versiunea non-LRF) cu 384*288 de bază costă între 1500€ și 4000€, în timp ce lunetele de rezoluție 640*480 costă între 3000€ și 6000€, în funcție de numele mărcii.

( iRay Rico RL42 LRF pătuțuri 3500 EUR )
bb După ce ați evaluat amplificarea și FOV, urmăriți să obțineți cea mai mare lungime a obiectivului din bugetul dvs. pentru o experiență de fotografiere superioară.
cc Aveți grijă să alegeți un model care depășește bugetul dvs. (așa cum este descris mai sus) și aveți grijă la fel de a obține unul la un preț foarte ieftin.
5. Aruncă o privire personală asupra unității.
Dacă este posibil, inspectați luneta termică în persoană, în loc să vă bazați pe aflarea specificațiilor sale și studierea videoclipurilor online.
Nu vei ști cât de minunată este calitatea vizuală decât dacă o vezi singur. Câteva elemente de care va trebui să inspectați sau să testați o unitate sunt enumerate mai jos.
A. Cu următoarele setări, detaliile țintei, marginea țintei, zgomotul și detaliile de fundal, experimentați și evaluați calitatea imaginii.
Testați performanța într-o varietate de situații climatice, inclusiv ziua și noaptea.
La distanțe scurte, medii și lungi, încercați să vedeți și să localizați diferite obiective. Dacă aveți capacitatea de a compara cu alte unități, faceți asta.
b. Experimentați software-ul și meniurile pentru a obține o senzație de experiență completă. Testați pentru a vedea dacă dispozitivul pornește rapid, dacă este simplu de utilizat și are funcții utile. Când deplasați panoramă, vedeți dacă există vreo „întârziere”.
c. Atașați-l la armă și verificați pentru o ușurare confortabilă a ochilor. Acum încercați să reduceți domeniul de aplicare la zero. Examinați și evaluați întreaga experiență de zero: este simplu de utilizat, rapid și convenabil? Evaluează reticulele încorporate: există o reticulă care să corespundă stilului tău de fotografiere? Este posibil să scalați reticulele?
d. Vezi cât ține bateria. Este suficientă sfera de aplicare pentru a vă purta prin întreaga călătorie? Ce procent din baterie s-a epuizat? Aveți nevoie de un al doilea pachet de alimentare pentru următoarea călătorie de vânătoare?
e. In plus. Luneta este însoțită de accesorii de înaltă calitate? Un set de accesorii decent reflectă atitudinea producătorului. Chiar și calitatea manualului de utilizare și a cablurilor lor este importantă, deoarece dezvăluie modul în care compania le tratează

The post Ghidul suprem pentru alegerea unui dispozitiv termic appeared first on Thermal Devices.

Folosind o lunetă termică Iray, la ce distanță pot trage? Indiferent de faptul că aproape toți producătorii de osciloscoape termice specifică „intervalul de detecție” pe lista de specificații, întrebarea este ridicată în mod constant. Discrepanța dintre „distanța de detectare” raportată și distanța reală de tragere a diferitelor dimensiuni ale țintelor sporește complexitatea acestui subiect. Nu ne putem baza doar pe „raza de detecție” pentru a determina distanța maximă la care putem trage. Iray o are în specificații

Noi fro Dispozitive termice , presupunem că raza efectivă de tragere a armei este suficientă, deoarece acest articol acoperă corelația dintre luneta termică Iray și raza de tragere. Trebuie mai întâi să definim un concept crucial de fotografiere cu ajutorul unei lunete termice în cadrul acestei ipoteze. Să luăm în considerare cazul vânătorii. Nu trageți niciodată dacă nu știți ce animal este sau dacă obiectul de pe ecran este sau nu un animal. Acesta este subiectul inițial pe care am dori să îl discutăm acum: prin definiție, identificarea unui hot item diferă de simpla vizualizare a acestuia.

Cele două imagini de mai jos sunt instantanee din clipul de termoviziune. Dacă trageți într-un porc, trageți doar atunci când sunteți absolut sigur că ținta este un porc, așa cum se vede în imaginea 2. Dar, dacă există doar o zonă luminoasă și nu puteți determina despre ce este vorba, nu puteți apăsa niciodată pe trăgaci (a se vedea imaginea 1). Ca urmare, unele persoane cred că nu pot ținti niciodată până la „raza de detecție” din lista de specificații. Atunci când în imaginea 1 a fost afișată doar o zonă luminoasă, aceasta este denumită „interval de detecție”. În Imaginea 2, se face referire la „intervalul de identificare”, deoarece putem distinge ce specie se află în câmpul vizual.

Imaginea 1: Localizați obiectul

Imaginea 2: Identificați obiectul

Este posibil să se dea un răspuns la întrebarea inițială după ce s-a aflat definiția domeniului de identificare a unui termopanou? Nu, nu chiar. Să presupunem că cineva vă informează cât de departe este raza de identificare sau de recunoaștere a lunetei sale termice, fără să știe care este ținta. Într-un astfel de scenariu, ar trebui să întrebați direct, deoarece dimensiunea țintei este o condiție prealabilă pentru orice descriere a distanței asociată cu luneta termică. Pentru a evita neînțelegerile, trebuie să se verifice raza de detecție, raza de identificare și raza de recunoaștere, precum și dimensiunile țintei. De exemplu, uitați-vă la imaginile de mai jos:

Imaginea1: la 20 de metri distanță de obiectiv

Imaginea 1: la 800 de metri de obiectiv

Imaginea 1 prezintă doi iepuri la o distanță de 20 de metri, în timp ce imaginea 2 prezintă un grup de vaci la o distanță de 800 de metri. Cu cât este mai mare dimensiunea țintei, cu atât este mai mare raza de recunoaștere a lunetei. Asta înseamnă că nu veți fi capabil să nimeriți o țintă de mărimea unui iepure de la 200 de metri, dar veți putea nimeri o țintă de mărimea unei vite de la 800 de metri.

Vom introduce DRI ca o cunoaștere fundamentală, acum că a fost discutată.

Litera „D” înseamnă detectare. „Detectarea”, conform criteriului lui Johnson, implică determinarea faptului că un element se află sau nu acolo. Ori de câte ori o sursă de căldură de pe ecran diferă de fundal și se estompează pe măsură ce se îndepărtează, raza de acțiune reprezintă distanța de detectare a țintei.

Litera „R” înseamnă „recunoaștere”. Termenul „recunoaștere” înseamnă „capacitatea de a vedea ce fel de obiect este”. Distanța la care se poate determina clasa unui obiect se numește recunoaștere (vehicul, animal sau om).

Litera „I” înseamnă identitate. Intervalul în care se poate face distincția între elementele dintr-o clasă se numește identificare. De exemplu, recunoașterea tipului de vehicul (furgonetă, SUV sau automobil) sau dacă individul este sau nu în armată.

Probabil ați observat că raza de detecție, recunoaștere și identificare a lunetei termice se modifică în funcție de dimensiunile și poziția țintei. O descriere amănunțită a dimensiunilor obiectivului, inclusiv a razei de identificare, de recunoaștere și de detectare, este întotdeauna preferabilă unei simple menționări a razei de detectare.

Care sunt aspectele importante care influențează domeniul de detecție/recunoaștere/identificare al unui aparat de termoviziune?

Obiectiv

Cele două caracteristici principale care descriu obiectivul sunt distanța focală și numărul f. Pe lista de specificații, distanța focală este ușor de găsit. Cu cât unghiul de vedere este mai îngust și cu cât puteți vedea mai departe, cu atât distanța focală este mai mare. Deschiderea mai mare a obiectivului (valoare F mai mică) înseamnă că acesta are o capacitate mai bună de a colecta lumina infraroșie, iar calitatea finală a imaginii dispozitivului va fi mai bună.

Să păstrăm lucrurile simple. Atunci când fotografiați la distanțe mari, un obiectiv de 75 mm este întotdeauna preferabil unui obiectiv de 50 mm. Pentru o calitate mai bună a imaginii, un obiectiv F/1.0 este întotdeauna preferabil unui obiectiv F/1.2.

Priviți imaginile de mai jos ca un exemplu:

Imagine 1: Iray

Imae 2: Iray

Imaginea 1 realizată cu un dispozitiv echipat cu un obiectiv de 75 mm f/1,0 are o amplificare mai mare (7X) decât imaginea 2 realizată cu un dispozitiv echipat cu un obiectiv de 50 mm f/1,0 (4,5X), fără a sacrifica calitatea imaginii.

Detector termic

Cu cât este mai mare regiunea de radiație termică emisă de țintă pe FPA, cu atât mai multe informații termice poate colecta FPA, cu atât mai precisă este imaginea pe care o poate genera sistemul și cu atât mai simplu este de a discerne ținta. Regiunea radiației termice a țintei reflectate pe FPA se va micșora pe măsură ce obiectul se îndepărtează, iar valoarea pixelului umplut va scădea. Distanța țintă este identică cu distanța DRI atunci când numărul de pixeli ocupați de obiecte de pe FPA este același cu cel al intervalului DRI.

Dacă toate celelalte aspecte ale dispozitivului rămân constante, pasul redus al pixelilor detectorului permite ca mai mulți pixeli să încapă în FPA. De exemplu, luați în considerare o persoană. În cazul în care FPA al unui dispozitiv de 17 microni are doar 6 pixeli, domeniul de recunoaștere are nevoie de un minim de 6 pixeli. Deoarece numărul de pixeli afișați de FPA al unui dispozitiv de 12 microni poate fi mai mare de 8, dispozitivul de 12 microni are o rază de recunoaștere mai mare decât dispozitivul de 17 microni.

Imaginea 1: 12μm vs. 17μm

OLED, Ocular, Algoritm

Energia va fi transmisă pe FPA, apoi tradusă în impulsuri digitale de către FPGA și, în cele din urmă, va ajunge la o serie de procesări de semnal. Imaginea este apoi afișată pe monitor. Amplificarea imaginii este afectată de rezoluție, de algoritmul și de dimensiunea ecranului. În cele din urmă, imaginea de pe ecran este amplificată și întâlnită de ochi prin ocular.

Concluzie

Dimensiunile și poziția țintei pe care trageți trebuie să fie descrise în specificațiile privind distanța de detectare, recunoaștere și identificare. Cu un singur parametru, determinarea distanței la care o lunetă termică poate trage clar este o provocare. Prin urmare, înainte de a apăsa pe trăgaci cu o lunetă termică, asigurați-vă că vă înțelegeți complet obiectivele.

Imagine 1: 50m, Iray

Imagine 2: 100m, Iray

Imagine 3: 150m Iray

Imagine 4: 200m Iray

The post Ghid Iray pentru începători: Cât de departe poți trage cu o lunetă termică? appeared first on Thermal Devices.