{"id":58670,"date":"2022-04-30T10:57:03","date_gmt":"2022-04-30T10:57:03","guid":{"rendered":"https:\/\/thermaldevices.eu\/iray-guide-for-newbies-how-far-can-you-fire-with-a-thermal-sope\/"},"modified":"2022-04-30T10:57:03","modified_gmt":"2022-04-30T10:57:03","slug":"iray-guide-for-newbies-how-far-can-you-fire-with-a-thermal-sope","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thermaldevices.eu\/pl\/iray-guide-for-newbies-how-far-can-you-fire-with-a-thermal-sope\/","title":{"rendered":"Przewodnik po Iray dla pocz\u0105tkuj\u0105cych: Jak daleko mo\u017cna strzela\u0107 z lunety termowizyjnej?"},"content":{"rendered":"

Przewodnik po Iray dla pocz\u0105tkuj\u0105cych: Jak daleko mo\u017cna strzela\u0107 z lunety termowizyjnej?<\/p>\n

 <\/p>\n

Jak daleko mo\u017cna strzela\u0107, u\u017cywaj\u0105c termowizora Iray? Niezale\u017cnie od tego, \u017ce prawie wszyscy producenci termowizor\u00f3w podaj\u0105 na li\u015bcie specyfikacji „zasi\u0119g detekcji”, ci\u0105gle pojawia si\u0119 to pytanie. Rozbie\u017cno\u015bci mi\u0119dzy podawanym „zasi\u0119giem wykrywania” a rzeczywistym zasi\u0119giem ostrza\u0142u cel\u00f3w o r\u00f3\u017cnych rozmiarach dodatkowo zwi\u0119kszaj\u0105 z\u0142o\u017cono\u015b\u0107 tego tematu. Nie mo\u017cemy polega\u0107 wy\u0142\u0105cznie na „zasi\u0119gu wykrywania” w celu okre\u015blenia maksymalnej odleg\u0142o\u015bci, z jakiej mo\u017cemy strzela\u0107. Iray ma to w specyfikacji<\/p>\n

Zak\u0142adamy, \u017ce efektywny zasi\u0119g strza\u0142u broni jest wystarczaj\u0105cy, poniewa\u017c w tym artykule om\u00f3wiono korelacj\u0119 mi\u0119dzy termowizorem Iray a zasi\u0119giem strza\u0142u. Musimy najpierw zdefiniowa\u0107 kluczowe dla tego za\u0142o\u017cenia poj\u0119cie strzelania z u\u017cyciem termowizora. We\u017amy pod uwag\u0119 przypadek polowania. Nigdy nie strzelaj, je\u015bli nie wiesz, co to za zwierz\u0119 lub czy obiekt na ekranie jest zwierz\u0119ciem czy nie. Jest to pierwszy temat, kt\u00f3ry chcieliby\u015bmy teraz om\u00f3wi\u0107: z definicji rozpoznanie gor\u0105cego towaru r\u00f3\u017cni si\u0119 od zwyk\u0142ego ogl\u0105dania go.<\/p>\n

Dwa poni\u017csze obrazy to uj\u0119cia z kamery termowizyjnej. Je\u015bli strzelasz do wieprza, strzelasz tylko wtedy, gdy masz absolutn\u0105 pewno\u015b\u0107, \u017ce cel jest wieprzem, jak na Rysunku 2. Je\u015bli jednak istnieje tylko jasny obszar i nie mo\u017cna okre\u015bli\u0107, co to jest, nie mo\u017cna nacisn\u0105\u0107 spustu (patrz Obraz 1). W rezultacie niekt\u00f3rzy uwa\u017caj\u0105, \u017ce nigdy nie b\u0119d\u0105 w stanie wycelowa\u0107 tak daleko, jak „zasi\u0119g wykrywania” podany na li\u015bcie specyfikacji. Gdy na obrazie 1 wy\u015bwietlany jest wy\u0142\u0105cznie jasny obszar, jest on okre\u015blany jako „zasi\u0119g detekcji”. Na obrazie 2 jest on okre\u015blany jako „zasi\u0119g rozpoznawczy”, poniewa\u017c mo\u017cemy rozr\u00f3\u017cni\u0107, jaki gatunek znajduje si\u0119 w polu widzenia.<\/p>\n

\"Przewodnik

Rysunek 1: Zlokalizuj obiekt<\/span><\/p><\/div>\n

\"Przewodnik<\/p>\n

Obrazek 2: Rozpoznaj obiekt<\/p>\n

Czy po zapoznaniu si\u0119 z definicj\u0105 zakresu identyfikacji lunety termowizyjnej mo\u017cliwe jest udzielenie odpowiedzi na pierwotne pytanie? Nie, nie do ko\u0144ca. Za\u0142\u00f3\u017cmy, \u017ce kto\u015b informuje Ci\u0119, jaki jest zasi\u0119g identyfikacji lub rozpoznania jego lunety termowizyjnej, nie wiedz\u0105c, co jest celem. W takim przypadku nale\u017cy zapyta\u0107 bezpo\u015brednio, poniewa\u017c wymiar celu jest warunkiem wst\u0119pnym dla wszelkich opis\u00f3w odleg\u0142o\u015bci zwi\u0105zanych z lunet\u0105 termowizyjn\u0105. Aby unikn\u0105\u0107 nieporozumie\u0144, nale\u017cy sprawdzi\u0107 zasi\u0119g wykrywania, zasi\u0119g identyfikacji i zasi\u0119g rozpoznawania, a tak\u017ce wymiary celu. Na przyk\u0142ad, sp\u00f3jrz na poni\u017csze zdj\u0119cia:<\/p>\n

\"Przewodnik<\/p>\n

Zdj\u0119cie1: 20 metr\u00f3w od celu<\/p>\n

\"Przewodnik<\/p>\n

Obraz 1: 800 metr\u00f3w od celu<\/p>\n

 <\/p>\n

Obraz 1 przedstawia dwa zaj\u0105ce w odleg\u0142o\u015bci 20 metr\u00f3w, a obraz 2 – stado kr\u00f3w w odleg\u0142o\u015bci 800 metr\u00f3w. Im wi\u0119kszy jest rozmiar celu, tym wi\u0119kszy jest zasi\u0119g rozpoznawczy lunety. Oznacza to, \u017ce nie b\u0119dziesz w stanie trafi\u0107 w cel wielko\u015bci kr\u00f3lika z 200 metr\u00f3w, ale b\u0119dziesz w stanie trafi\u0107 w cel wielko\u015bci byd\u0142a z 800 metr\u00f3w.<\/p>\n

Teraz, po om\u00f3wieniu tego zagadnienia, wprowadzimy DRI jako wiedz\u0119 podstawow\u0105.<\/p>\n

Litera „D” oznacza wykrywanie. Wykrycie”, zgodnie z kryterium Johnsona, polega na stwierdzeniu, czy dany przedmiot znajduje si\u0119 na miejscu, czy nie. Je\u015bli \u017ar\u00f3d\u0142o ciep\u0142a na wy\u015bwietlaczu r\u00f3\u017cni si\u0119 od t\u0142a i zanika w miar\u0119 oddalania si\u0119, zasi\u0119g przedstawia odleg\u0142o\u015b\u0107 wykrywania celu.<\/p>\n

Litera „R” oznacza „uznanie”. Termin „rozpoznawanie” oznacza „zdolno\u015b\u0107 do zobaczenia, co to za przedmiot”. Zasi\u0119g, w kt\u00f3rym mo\u017cna okre\u015bli\u0107 klas\u0119 przedmiotu, jest okre\u015blany jako rozpoznanie (pojazd, zwierz\u0119 lub cz\u0142owiek).<\/p>\n

Litera „I” oznacza to\u017csamo\u015b\u0107. Zakres, w kt\u00f3rym mo\u017cna rozr\u00f3\u017cni\u0107 elementy wewn\u0105trz klasy, jest okre\u015blany mianem identyfikacji. Na przyk\u0142ad rozpoznanie rodzaju pojazdu (van, SUV lub samoch\u00f3d) lub tego, czy dana osoba jest w wojsku, czy nie.<\/p>\n

Zapewne zauwa\u017cy\u0142e\u015b, \u017ce zasi\u0119g detekcji, rozpoznawania i identyfikacji lunety termowizyjnej zmienia si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od wymiar\u00f3w i po\u0142o\u017cenia celu. Dok\u0142adny opis wymiar\u00f3w celu, w tym zasi\u0119gu identyfikacji, rozpoznawania i wykrywania, jest zawsze lepszy od podania jedynie zasi\u0119gu wykrywania.<\/p>\n

Jakie s\u0105 wa\u017cne aspekty wp\u0142ywaj\u0105ce na zasi\u0119g detekcji\/rozpoznawania\/identyfikacji lunety termowizyjnej?<\/p>\n

Obiektyw<\/p>\n

Dwie g\u0142\u00f3wne cechy opisuj\u0105ce obiektyw to ogniskowa i liczba f. Na li\u015bcie specyfikacji mo\u017cna \u0142atwo znale\u017a\u0107 d\u0142ugo\u015b\u0107 ogniskowej. Im w\u0119\u017cszy jest k\u0105t widzenia i im dalej mo\u017cna zajrze\u0107, tym wi\u0119ksza jest ogniskowa. Wi\u0119ksza apertura obiektywu (mniejsza warto\u015b\u0107 F) oznacza, \u017ce ma on wi\u0119ksz\u0105 zdolno\u015b\u0107 zbierania \u015bwiat\u0142a podczerwonego, co przek\u0142ada si\u0119 na wy\u017csz\u0105 jako\u015b\u0107 obrazu w urz\u0105dzeniu.<\/p>\n

Nie komplikujmy sprawy. Podczas fotografowania z du\u017cej odleg\u0142o\u015bci obiektyw 75 mm jest zawsze lepszy od obiektywu 50 mm. Aby uzyska\u0107 lepsz\u0105 jako\u015b\u0107 obrazu, obiektyw F\/1,0 jest zawsze lepszy od obiektywu F\/1,2.<\/p>\n

Sp\u00f3jrz na poni\u017csze ilustracje jako jeden z przyk\u0142ad\u00f3w:<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Przewodnik<\/p>\n

Obraz 1: Iray<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Imae 2: Iray<\/p>\n

Obraz 1 wykonany za pomoc\u0105 urz\u0105dzenia wyposa\u017conego w obiektyw 75 mm f\/1,0 ma wi\u0119ksze wzmocnienie (7-krotne) ni\u017c obraz 2 wykonany za pomoc\u0105 urz\u0105dzenia wyposa\u017conego w obiektyw 50 mm f\/1,0 (4,5-krotne) bez utraty jako\u015bci obrazu.<\/p>\n

Czujnik termiczny<\/p>\n

Im wi\u0119kszy obszar promieniowania termicznego emitowanego przez cel na FPA, tym wi\u0119cej informacji termicznych mo\u017ce zebra\u0107 FPA, tym dok\u0142adniejszy obraz mo\u017ce wygenerowa\u0107 system i tym \u0142atwiejsze jest rozr\u00f3\u017cnienie celu. W miar\u0119 oddalania si\u0119 obiektu obszar promieniowania cieplnego celu odbitego od matrycy FPA b\u0119dzie si\u0119 kurczy\u0142, a warto\u015b\u0107 wype\u0142nienia pikseli b\u0119dzie mala\u0142a. Odleg\u0142o\u015b\u0107 docelowa jest identyczna z odleg\u0142o\u015bci\u0105 DRI, gdy liczba pikseli wype\u0142nionych przez obiekty na FPA jest taka sama jak liczba pikseli zakresu DRI.<\/p>\n

Je\u015bli wszystkie inne aspekty urz\u0105dzenia pozostan\u0105 niezmienione, zmniejszenie rozstawu pikseli w detektorze umo\u017cliwia umieszczenie dodatkowych pikseli wewn\u0105trz detektora FPA. Na przyk\u0142ad, we\u017amy pod uwag\u0119 osob\u0119. Gdy matryca FPA urz\u0105dzenia 17-mikronowego ma tylko 6 pikseli, zakres rozpoznawania musi mie\u0107 co najmniej 6 pikseli. Poniewa\u017c liczba pikseli wy\u015bwietlanych przez matryc\u0119 FPA urz\u0105dzenia 12-mikronowego mo\u017ce by\u0107 wi\u0119ksza ni\u017c 8, urz\u0105dzenie 12-mikronowe ma wi\u0119kszy zasi\u0119g rozpoznawania ni\u017c urz\u0105dzenie 17-mikronowe.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Obraz 1: 12\u03bcm vs. 17\u03bcm<\/p>\n

 <\/p>\n

OLED, okular, algorytm<\/p>\n

Energia b\u0119dzie przesy\u0142ana do uk\u0142adu FPA, nast\u0119pnie zostanie przetworzona na impulsy cyfrowe przez uk\u0142ad FPGA, a na ko\u0144cu zostanie poddana licznym procesom przetwarzania sygna\u0142u. Obraz jest nast\u0119pnie wy\u015bwietlany na monitorze. Na wzmocnienie obrazu ma wp\u0142yw rozdzielczo\u015b\u0107, algorytm i wielko\u015b\u0107 ekranu. Wreszcie, obraz na wy\u015bwietlaczu jest wzmacniany i odbierany przez oko przez okular.<\/p>\n

Wniosek<\/p>\n

Wymiary i po\u0142o\u017cenie celu, do kt\u00f3rego si\u0119 strzela, musz\u0105 by\u0107 opisane w specyfikacjach dotycz\u0105cych odleg\u0142o\u015bci wykrywania, rozpoznawania i identyfikacji. Maj\u0105c do dyspozycji tylko jedn\u0105 miar\u0119, trudno jest okre\u015bli\u0107, jak daleko mo\u017ce strzela\u0107 luneta termowizyjna. Dlatego te\u017c przed naci\u015bni\u0119ciem spustu przy u\u017cyciu termowizora nale\u017cy upewni\u0107 si\u0119, \u017ce cel zosta\u0142 osi\u0105gni\u0119ty.<\/p>\n

\"Przewodnik<\/p>\n

Obraz 1: 50 m, Iray<\/p>\n

\"Przewodnik<\/p>\n

Obraz 2: 100 m, Iray<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Przewodnik<\/p>\n

Obraz 3: 150 m Iray<\/p>\n

\"PrzewodnikObraz 4: 200 m Iray<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Przewodnik po Iray dla pocz\u0105tkuj\u0105cych: Jak daleko mo\u017cna strzela\u0107 z lunety termowizyjnej?   Jak daleko mo\u017cna strzela\u0107, u\u017cywaj\u0105c termowizora Iray?<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":53436,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[357],"tags":[],"class_list":["post-58670","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wskazowki-i-porady"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thermaldevices.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58670","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thermaldevices.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thermaldevices.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thermaldevices.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thermaldevices.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58670"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/thermaldevices.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58670\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thermaldevices.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53436"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thermaldevices.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58670"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thermaldevices.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58670"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thermaldevices.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58670"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}