{"id":58663,"date":"2022-04-30T10:57:03","date_gmt":"2022-04-30T10:57:03","guid":{"rendered":"https:\/\/thermaldevices.eu\/iray-guide-for-newbies-how-far-can-you-fire-with-a-thermal-scope\/"},"modified":"2022-04-30T10:57:03","modified_gmt":"2022-04-30T10:57:03","slug":"iray-guide-for-newbies-how-far-can-you-fire-with-a-thermal-scope","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thermaldevices.eu\/fi\/iray-guide-for-newbies-how-far-can-you-fire-with-a-thermal-scope\/","title":{"rendered":"Iray-opas aloittelijoille: Kuinka pitk\u00e4lle voit ampua l\u00e4mp\u00f6kaukoputkella?"},"content":{"rendered":"<p>Iray-opas aloittelijoille: Kuinka pitk\u00e4lle voit ampua l\u00e4mp\u00f6kaukoputkella?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Kuinka kauas voin ampua Iray-l\u00e4mp\u00f6kaukoputken avulla? Huolimatta siit\u00e4, ett\u00e4 l\u00e4hes kaikki l\u00e4mp\u00f6kaukoputkien valmistajat m\u00e4\u00e4rittelev\u00e4t &#8220;havaitsemisalueen&#8221; eritelm\u00e4luettelossa, kysymys nousee jatkuvasti esiin. Aiheen monimutkaisuutta lis\u00e4\u00e4 viel\u00e4 se, ett\u00e4 eri kokoisten kohteiden ilmoitetun &#8220;havaintoet\u00e4isyyden&#8221; ja todellisen ampumaet\u00e4isyyden v\u00e4lill\u00e4 on eroja. Emme voi luottaa vain &#8220;havaintoet\u00e4isyyteen&#8221; m\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4ksemme enimm\u00e4iset\u00e4isyyden, jolla voimme ampua. Iray on se eritelmiss\u00e4<\/p>\n<p>Me fro l\u00e4mp\u00f6laitteet , olettaa, ett\u00e4 aseen tehokas ampumaet\u00e4isyys on riitt\u00e4v\u00e4, koska t\u00e4m\u00e4 artikkeli kattaa korrelaation Iray l\u00e4mp\u00f6kaukoputken ja ampumaet\u00e4isyyden v\u00e4lill\u00e4. Meid\u00e4n on ensin m\u00e4\u00e4ritelt\u00e4v\u00e4 olennainen k\u00e4site, joka koskee ampumista l\u00e4mp\u00f6kaukoputken avulla t\u00e4m\u00e4n olettamuksen puitteissa. Tarkastellaanpa mets\u00e4styst\u00e4. \u00c4l\u00e4 koskaan ammu, jos et tied\u00e4, mik\u00e4 el\u00e4in on kyseess\u00e4 tai onko ruudulla n\u00e4kyv\u00e4 esine el\u00e4in vai ei. Se on ensimm\u00e4inen aihe, josta haluaisimme keskustella nyt: m\u00e4\u00e4ritelm\u00e4n mukaan kuuman kohteen tunnistaminen eroaa sen katselusta.<\/p>\n<p>Alla olevat kaksi kuvaa ovat otoksia l\u00e4mp\u00f6kamerakuvasta. Jos ammut sian, ammu vain, kun olet t\u00e4ysin varma, ett\u00e4 kohde on sika, kuten kuvassa 2 n\u00e4kyy. Mutta jos siell\u00e4 on vain kirkas alue, etk\u00e4 pysty m\u00e4\u00e4ritt\u00e4m\u00e4\u00e4n, mik\u00e4 se on, et voi koskaan vet\u00e4\u00e4 liipaisinta (katso kuva 1). T\u00e4m\u00e4n seurauksena jotkut henkil\u00f6t uskovat, etteiv\u00e4t he voi koskaan t\u00e4hd\u00e4t\u00e4 m\u00e4\u00e4rittelyluettelossa mainittua &#8220;havaintoaluetta&#8221; pidemm\u00e4lle. Kun kuvassa 1 n\u00e4ytettiin ainoastaan kirkas alue, sit\u00e4 kutsutaan &#8220;havaintoalueeksi&#8221;. Kuvassa 2 siit\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n nimityst\u00e4 &#8220;tunnistusalue&#8221;, koska pystymme erottamaan, mik\u00e4 laji on n\u00e4k\u00f6kent\u00e4ss\u00e4.<\/p>\n<div id=\"attachment_57256\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-57256\" class=\"size-medium wp-image-57256\" src=\"https:\/\/thermaldevices.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/1-300x241.png\" alt=\"Iray-opas aloittelijoille\" width=\"300\" height=\"241\" srcset=\"https:\/\/thermaldevices.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/1-300x241.png 300w, https:\/\/thermaldevices.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/1.png 384w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><p id=\"caption-attachment-57256\" class=\"wp-caption-text\"><span style=\"font-size: 16px;\">Kuva 1: Kohteen paikantaminen<\/span><\/p><\/div>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-57272\" src=\"https:\/\/thermaldevices.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/2-300x240.png\" alt=\"Iray-opas aloittelijoille\" width=\"300\" height=\"240\" srcset=\"https:\/\/thermaldevices.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/2-300x240.png 300w, https:\/\/thermaldevices.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/2.png 525w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>Kuva 2: Tunnista kohde<\/p>\n<p>Onko mahdollista antaa vastaus alkuper\u00e4iseen kysymykseen sen j\u00e4lkeen, kun on oppinut l\u00e4mp\u00f6kaukoputken tunnistusalueen m\u00e4\u00e4ritelm\u00e4n? Ei, ei oikeastaan. Oletetaan, ett\u00e4 joku ilmoittaa sinulle, kuinka kaukana h\u00e4nen l\u00e4mp\u00f6kaukoputkensa tunnistus- tai tunnistuset\u00e4isyys on ilman tietoa siit\u00e4, mik\u00e4 on kohde. T\u00e4llaisessa tilanteessa sinun on kysytt\u00e4v\u00e4 suoraan, sill\u00e4 kohteen ulottuvuus on edellytys kaikille l\u00e4mp\u00f6kuvauslaitteeseen liittyville et\u00e4isyyskuvauksille. V\u00e4\u00e4rink\u00e4sitysten v\u00e4ltt\u00e4miseksi on tarkistettava havaitsemisalue, tunnistusalue ja tunnistusalue sek\u00e4 kohteen mitat. Katso esimerkiksi alla olevia kuvia:<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-57288\" src=\"https:\/\/thermaldevices.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/3-300x216.png\" alt=\"Iray-opas aloittelijoille: Kuinka pitk\u00e4lle voit ampua l\u00e4mp\u00f6kaukoputkella?\" width=\"300\" height=\"216\" srcset=\"https:\/\/thermaldevices.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/3-300x216.png 300w, https:\/\/thermaldevices.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/3.png 388w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>Kuva1: 20 metrin p\u00e4\u00e4ss\u00e4 kohteesta<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-57304\" src=\"https:\/\/thermaldevices.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/4-300x213.png\" alt=\"Iray-opas aloittelijoille\" width=\"300\" height=\"213\" srcset=\"https:\/\/thermaldevices.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/4-300x213.png 300w, https:\/\/thermaldevices.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/4.png 394w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>Kuva 1: 800 metrin p\u00e4\u00e4ss\u00e4 kohteesta<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Kuvassa 1 n\u00e4kyy kaksi j\u00e4nist\u00e4 20 metrin et\u00e4isyydell\u00e4, kun taas kuvassa 2 n\u00e4kyy joukko lehmi\u00e4 800 metrin et\u00e4isyydell\u00e4. Mit\u00e4 suurempi on t\u00e4ht\u00e4imesi koko, sit\u00e4 suurempi on t\u00e4ht\u00e4imen tunnistusalue. T\u00e4m\u00e4 tarkoittaa, ett\u00e4 et pysty osumaan j\u00e4niksen kokoiseen kohteeseen 200 metrist\u00e4, mutta pystyt osumaan karjan kokoiseen kohteeseen 800 metrist\u00e4.<\/p>\n<p>Otamme DRI:n k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n perustietona nyt, kun siit\u00e4 on keskusteltu.<\/p>\n<p>D-kirjain tarkoittaa havaitsemista. &#8220;Havaitseminen&#8221; tarkoittaa Johnsonin kriteerin mukaan sen m\u00e4\u00e4ritt\u00e4mist\u00e4, onko kohde olemassa vai ei. Aina kun n\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 n\u00e4kyv\u00e4 l\u00e4mm\u00f6nl\u00e4hde eroaa taustasta ja h\u00e4ipyy kauemmas ment\u00e4ess\u00e4, et\u00e4isyys edustaa kohteen havaitsemiset\u00e4isyytt\u00e4.<\/p>\n<p>R-kirjain tarkoittaa &#8220;tunnustamista&#8221;. Termi &#8220;tunnistaminen&#8221; tarkoittaa &#8220;kyky\u00e4 n\u00e4hd\u00e4, millaisesta esineest\u00e4 on kyse&#8221;. Et\u00e4isyys, jolla voit m\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 esineen luokan, kutsutaan tunnistamiseksi (ajoneuvo, el\u00e4in tai ihminen).<\/p>\n<p>I-kirjain tarkoittaa identiteetti\u00e4. Tunnistaminen on se alue, jolla luokan sis\u00e4ll\u00e4 olevat kohteet voidaan erottaa toisistaan. Esimerkiksi ajoneuvon lajin tunnistaminen (pakettiauto, maasturi vai henkil\u00f6auto) tai se, onko henkil\u00f6 armeijassa vai ei.<\/p>\n<p>Olet luultavasti huomannut, ett\u00e4 l\u00e4mp\u00f6kameran havaitsemis-, tunnistus- ja tunnistusalue muuttuu kohteen mittojen ja sijainnin mukaan. Perusteellinen kuvaus kohteen ulottuvuuksista, mukaan lukien tunnistus-, tunnistus- ja havaitsemisalueet, on aina parempi kuin pelkk\u00e4 havaitsemisalueen ilmoittaminen.<\/p>\n<p>Mitk\u00e4 ovat t\u00e4rkeit\u00e4 seikkoja, jotka vaikuttavat l\u00e4mp\u00f6kameran havaitsemis-\/tunnistus-\/tunnistusalueeseen?<\/p>\n<p>Linssi<\/p>\n<p>Kaksi t\u00e4rkeint\u00e4 objektiivia kuvaavaa ominaisuutta ovat polttov\u00e4li ja f-luku. Erittelyluettelosta polttov\u00e4li l\u00f6ytyy helposti. Mit\u00e4 kapeampi kuvakulma on ja mit\u00e4 kauemmas n\u00e4et, sit\u00e4 suurempi on polttov\u00e4li. Objektiivin suurempi aukko (pienempi F-arvo) tarkoittaa, ett\u00e4 se pystyy ker\u00e4\u00e4m\u00e4\u00e4n paremmin infrapunavaloa, ja laitteen lopullinen kuvanlaatu on parempi.<\/p>\n<p>Pidet\u00e4\u00e4n asiat yksinkertaisina. Kun kuvaat pitkill\u00e4 et\u00e4isyyksill\u00e4, 75 mm:n objektiivi on aina parempi kuin 50 mm:n objektiivi. Paremman kuvanlaadun saavuttamiseksi F\/1,0-objektiivi on aina parempi kuin F\/1,2-objektiivi.<\/p>\n<p>Katso esimerkkin\u00e4 alla olevia kuvia:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-57320\" src=\"https:\/\/thermaldevices.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/5-300x225.png\" alt=\"Iray-opas aloittelijoille\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/thermaldevices.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/5-300x225.png 300w, https:\/\/thermaldevices.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/5.png 529w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>Kuva 1: Iray<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-57336\" src=\"https:\/\/thermaldevices.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/6-300x225.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/thermaldevices.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/6-300x225.png 300w, https:\/\/thermaldevices.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/6.png 528w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>Imae 2: Iray<\/p>\n<p>Kuvassa 1, joka on kuvattu laitteella, jossa on 75 mm f\/1,0-objektiivi, on suurempi vahvistus (7-kertainen) kuin kuvassa 2, joka on kuvattu laitteella, jossa on 50 mm f\/1,0-objektiivi (4,5-kertainen), ilman ett\u00e4 kuvanlaatu k\u00e4rsii.<\/p>\n<p>L\u00e4mp\u00f6ilmaisin<\/p>\n<p>Mit\u00e4 suurempi on kohteen FPA:lle l\u00e4hett\u00e4m\u00e4n l\u00e4mp\u00f6s\u00e4teilyn alue, sit\u00e4 enemm\u00e4n l\u00e4mp\u00f6tietoa FPA pystyy ker\u00e4\u00e4m\u00e4\u00e4n, sit\u00e4 tarkemman kuvan j\u00e4rjestelm\u00e4 pystyy tuottamaan ja sit\u00e4 yksinkertaisempaa on havaita kohde. Kohteen FPA:lle heijastuvan l\u00e4mp\u00f6s\u00e4teilyn alue kutistuu kohteen vet\u00e4ytyess\u00e4 poisp\u00e4in, ja pikseliarvon t\u00e4yttyminen v\u00e4henee. Kohdeet\u00e4isyys on sama kuin DRI-et\u00e4isyys, kun FPA:n kohteiden t\u00e4ytt\u00e4mien pikselien m\u00e4\u00e4r\u00e4 on sama kuin DRI-alueen pikselim\u00e4\u00e4r\u00e4.<\/p>\n<p>Jos kaikki muut laitteen ominaisuudet pysyv\u00e4t vakiona, ilmaisimen pienennetty pikseliv\u00e4li mahdollistaa sen, ett\u00e4 FPA:n sis\u00e4lle mahtuu lis\u00e4\u00e4 pikseleit\u00e4. Tarkastellaan esimerkiksi henkil\u00f6\u00e4. Kun 17 mikronin laitteen FPA:ssa on vain 6 pikseli\u00e4, tunnistusalue tarvitsee v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 6 pikseli\u00e4. Koska 12 mikronin laitteen FPA:n n\u00e4ytt\u00e4mien pikselien m\u00e4\u00e4r\u00e4 voi olla suurempi kuin 8, 12 mikronin laitteella on suurempi tunnistusalue kuin 17 mikronin laitteella.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-57352\" src=\"https:\/\/thermaldevices.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/7-300x226.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"226\" srcset=\"https:\/\/thermaldevices.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/7-300x226.png 300w, https:\/\/thermaldevices.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/7.png 635w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>Kuva 1: 12\u03bcm vs. 17\u03bcm<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>OLED, okulaari, algoritmi<\/p>\n<p>Energia l\u00e4hetet\u00e4\u00e4n FPA:lle, FPGA muuntaa sen j\u00e4lkeen sen digitaalisiksi impulsseiksi, ja lopuksi se on tulossa useisiin signaalink\u00e4sittelylaitteisiin. Kuva n\u00e4kyy sitten n\u00e4yt\u00f6ll\u00e4. Kuvan vahvistumiseen vaikuttavat resoluutio, algoritmi ja n\u00e4yt\u00f6n koko. Lopuksi n\u00e4yt\u00f6n kuva vahvistetaan ja silm\u00e4 kohtaa sen okulaarin kautta.<\/p>\n<p>P\u00e4\u00e4telm\u00e4<\/p>\n<p>Ammuttavan kohteen mitat ja sijainti on kuvattava havaitsemis-, tunnistamis- ja tunnistuset\u00e4isyysm\u00e4\u00e4rittelyiss\u00e4. Kun k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 on vain yksi mittari, on haastavaa m\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4, kuinka kauas l\u00e4mp\u00f6kaukoputkella voi ampua selke\u00e4sti. Varmista siis ennen liipaisimen painamista l\u00e4mp\u00f6kaukoputken kanssa, ett\u00e4 ymm\u00e4rr\u00e4t tavoitteesi t\u00e4ysin.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-57368\" src=\"https:\/\/thermaldevices.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/8-300x225.png\" alt=\"Iray-opas aloittelijoille\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/thermaldevices.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/8-300x225.png 300w, https:\/\/thermaldevices.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/8.png 521w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>Kuva 1: 50m, Iray<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-57384\" src=\"https:\/\/thermaldevices.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/9-300x225.png\" alt=\"Iray-opas aloittelijoille\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/thermaldevices.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/9-300x225.png 300w, https:\/\/thermaldevices.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/9.png 525w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>Kuva 2: 100m, Iray<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-57400\" src=\"https:\/\/thermaldevices.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/10-300x225.png\" alt=\"Iray-opas aloittelijoille\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/thermaldevices.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/10-300x225.png 300w, https:\/\/thermaldevices.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/10.png 532w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>Kuva 3: 150m Iray<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-57416\" src=\"https:\/\/thermaldevices.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/11-300x225.png\" alt=\"Iray-opas aloittelijoille\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/thermaldevices.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/11-300x225.png 300w, https:\/\/thermaldevices.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/11.png 533w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>Kuva 4: 200m Iray<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Iray-opas aloittelijoille: Kuinka pitk\u00e4lle voit ampua l\u00e4mp\u00f6kaukoputkella? &nbsp; Kuinka kauas voin ampua Iray-l\u00e4mp\u00f6kaukoputken avulla? Huolimatta siit\u00e4, ett\u00e4 l\u00e4hes kaikki l\u00e4mp\u00f6kaukoputkien<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":53430,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[854],"tags":[],"class_list":["post-58663","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vinkkeja-ja-neuvoja"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thermaldevices.eu\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58663","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thermaldevices.eu\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thermaldevices.eu\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thermaldevices.eu\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thermaldevices.eu\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58663"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/thermaldevices.eu\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58663\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thermaldevices.eu\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53430"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thermaldevices.eu\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58663"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thermaldevices.eu\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58663"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thermaldevices.eu\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58663"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}